| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey status: | Aptaujas statuss: | Details | |
| Database exists | Datubāze pastāv | Details | |
| Use CAPTCHA for registration: | Reģistrācijas izmantot CAPTCHA: | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration: Reģistrācijas izmantot CAPTCHA:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Pēc 5 sekundēm jūs tiksiet novirzīts uz datu bāzes atjaunināšanu vai (ja jūsu datu bāze jau ir atjaunināta) uz administrēšanas pieteikšanos. Ja nē, lūdzu, noklikšķiniet %sšeit%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Pēc 5 sekundēm jūs tiksiet novirzīts uz datu bāzes atjaunināšanu vai (ja jūsu datu bāze jau ir atjaunināta) uz administrēšanas pieteikšanos. Ja nē, lūdzu, noklikšķiniet %sšeit%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Datubāze pastāv un tajā ir LimeSurvey tabulas. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Datubāze pastāv un tajā ir LimeSurvey tabulas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Visi respondenti | Details | |
| Username: | Lietotāja vārds: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Atlasiet, kurus laukus importēt kā atribūtus ar savu {n} dalībnieku.|Atlasiet, kurus laukus importēt kā atribūtus kopā ar {n} dalībniekiem. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Atlasiet, kurus laukus importēt kā atribūtus ar savu {n} dalībnieku.|Atlasiet, kurus laukus importēt kā atribūtus kopā ar {n} dalībniekiem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} jautājums satur kļūdas, kas ir jālabo.|{n} jautājumi satur kļūdas, kas ir jālabo. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} jautājums satur kļūdas, kas ir jālabo.|{n} jautājumi satur kļūdas, kas ir jālabo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Šim jautājumam ir vismaz {n} kļūda.|Šajā jautājumā ir vismaz {n} kļūdas. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Šim jautājumam ir vismaz {n} kļūda.|Šajā jautājumā ir vismaz {n} kļūdas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Kvotas valodas iestatījumi: | Details | |
| Quota members: | Kvotas locekļi: | Details | |
| New box | Jauns rāmis | Details | |
| Select icon | Izvēlieties ikonu | Details | |
| Icon: | Ikona: | Details | |
Export as