LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,717) Translated (3,611) Untranslated (1,932) Waiting (0) Fuzzy (174) Warnings (1)
1 51 52 53 54 55 241
Prio Original string Translation
Bottom bar Apakšējā josla Details

Bottom bar

Apakšējā josla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Top bar Augšējā josla Details

Top bar

Augšējā josla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sidemenu Sidemenu Details

Sidemenu

Sidemenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Read Lasīts Details

Read

Lasīts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Entity Vienība Details

Entity

Vienība
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or null. Konfigurācijas fails ir nepareizi veidots vai nulle. Details

Config file is malformed or null.

Konfigurācijas fails ir nepareizi veidots vai nulle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choice column width Izvēles kolonnas platums Details

Choice column width

Izvēles kolonnas platums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction Mainīt slīdņa virzienu uz pretējo Details

Reverse the slider direction

Mainīt slīdņa virzienu uz pretējo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Maina slīdņa virzienu un attiecīgi pārvieto min/maks. tekstu. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Maina slīdņa virzienu un attiecīgi pārvieto min/maks. tekstu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Iestatiet ievades vai teksta apgabala lielumu. Ievades dati tiks parādīti aptuveni šādā platumā. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Iestatiet ievades vai teksta apgabala lielumu. Ievades dati tiks parādīti aptuveni šādā platumā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Pievienojiet papildu CSS klasi(-es) šim jautājumam. Izmantojiet atstarpi starp vairākiem CSS klašu nosaukumiem. Varat izmantot izteiksmes - atcerieties, ka šī daļa ir statiska. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Pievienojiet papildu CSS klasi(-es) šim jautājumam. Izmantojiet atstarpi starp vairākiem CSS klašu nosaukumiem. Varat izmantot izteiksmes - atcerieties, ka šī daļa ir statiska.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your have to answer the security question - please try again. Jums ir jāatbild uz drošības jautājumu - lūdzu, mēģiniet vēlreiz. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Jums ir jāatbild uz drošības jautājumu - lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example Šis ir kļūdas ziņojuma piemērs Details

This is an error message example

Šis ir kļūdas ziņojuma piemērs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Jūs ieguvāt {TOTAL} punktus no 3 iespējamiem punktiem. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

Jūs ieguvāt {TOTAL} punktus no 3 iespējamiem punktiem.
You have to log in to edit this translation.
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Veidni '%s' nevar dzēst, jo no tās tiek pārmantota viena vai vairākas veidnes. Details

You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it.

Veidni '%s' nevar dzēst, jo no tās tiek pārmantota viena vai vairākas veidnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 51 52 53 54 55 241

Export as