| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. | Eksportējot anketu uz queXML, varat izveidot PDF dokumentus, kurus var izdrukāt, aizpildīt, pēc tam skenēt un apstrādāt, izmantojot queXF programmatūru. | Details | |
|
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. Eksportējot anketu uz queXML, varat izveidot PDF dokumentus, kurus var izdrukāt, aizpildīt, pēc tam skenēt un apstrādāt, izmantojot queXF programmatūru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | Tā nav piemērota, lai dublētu LimeSurvey aptauju, jo tā nevar eksportēt nosacījumus un nevar eksportēt visus jautājumu tipus. | Details | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. Tā nav piemērota, lai dublētu LimeSurvey aptauju, jo tā nevar eksportēt nosacījumus un nevar eksportēt visus jautājumu tipus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML ir anketas XML apraksts. | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML ir anketas XML apraksts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey structure | Aptaujas struktūra | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | ZIP failā, kas beidzas ar “.lsa”, tiks iekļauti tālāk norādītie dati. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. ZIP failā, kas beidzas ar “.lsa”, tiks iekļauti tālāk norādītie dati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Šis eksports ir paredzēts, lai arhivēšanas nolūkos izveidotu pilnīgu aktīvās aptaujas dublējumu. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Šis eksports ir paredzēts, lai arhivēšanas nolūkos izveidotu pilnīgu aktīvās aptaujas dublējumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Atiestatīt tieši tagad | Details | |
| Inherit everything | Pārmantot visu | Details | |
| default | (pēc) noklusējuma | Details | |
| Preview image | Priekšskatīt attēlu | Details | |
| Survey data policy: | Aptaujas datu politika: | Details | |
| Copy default answers? | Kopēt noklusējuma atbildes? | Details | |
| This survey does not contain any question groups. | Šai aptaujai nav nevienas jautājumu grupas. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Šai aptaujai nav nevienas jautājumu grupas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Nevar atveidot izkārtojumu %s. Lūdzu, pārbaudiet, vai skats pastāv, vai sazinieties ar administratoru. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Nevar atveidot izkārtojumu %s. Lūdzu, pārbaudiet, vai skats pastāv, vai sazinieties ar administratoru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Nosacījumu nevarēja atjaunināt! Tajā nebija iekļauts jautājums un/vai atbilde, uz ko pamatojās nosacījums. Lūdzu, pārliecinieties, ka esat atlasījis jautājumu un atbildi. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Nosacījumu nevarēja atjaunināt! Tajā nebija iekļauts jautājums un/vai atbilde, uz ko pamatojās nosacījums. Lūdzu, pārliecinieties, ka esat atlasījis jautājumu un atbildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as