LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,789) Translated (3,549) Untranslated (2,053) Waiting (3) Fuzzy (186) Warnings (1)
1 30 31 32 33 34 237
Prio Original string Translation
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Sufiksu “Komentārs” nevar izmantot ar vairākām izvēlēm ar komentāriem. Details

'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments.

Sufiksu “Komentārs” nevar izmantot ar vairākām izvēlēm ar komentāriem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cross-hover in matrix questions Atzīmēt ar kursoru matricas jautājumos Details

Cross-hover in matrix questions

Atzīmēt ar kursoru matricas jautājumos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Jūsu atbildes netika saglabātas! Lūdzu, sazinieties ar aptaujas administratoru. Details

Your responses were not saved. Please contact the survey administrator.

Jūsu atbildes netika saglabātas! Lūdzu, sazinieties ar aptaujas administratoru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Tab Cilne Details

Tab

Cilne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File %s cannot be deleted for security reasons. Drošības apsvērumu dēļ failu %s nevar dzēst. Details

File %s cannot be deleted for security reasons.

Drošības apsvērumu dēļ failu %s nevar dzēst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Ja jums ir daudz vienumu un izmantojiet filtru, varat to atspējot, lai uzlabotu pārlūkprogrammas ātrumu. Details

If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed.

Ja jums ir daudz vienumu un izmantojiet filtru, varat to atspējot, lai uzlabotu pārlūkprogrammas ātrumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Piezīme: automātiska beigu URL ielāde darbojas tikai tad, ja ir aktivizēta aptauja. Details

Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated.

Piezīme: automātiska beigu URL ielāde darbojas tikai tad, ja ir aktivizēta aptauja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Folder: %s Folderis: %s Details

Folder: %s

Folderis: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s (%s) Fails: %s (%s) Details

File: %s (%s)

Fails: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s Fails: %s Details

File: %s

Fails: %s
You have to log in to edit this translation.
Code: '%s' is a reserved word. Kods: %s ir rezervēts vārds. Details

Code: '%s' is a reserved word.

Kods: %s ir rezervēts vārds.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Question id (qid) : '%s' is already in use. Jautājuma id (qid): '%s' jau tiek izmantots. Details

Question id (qid) : '%s' is already in use.

Jautājuma id (qid): '%s' jau tiek izmantots.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid action Nepareiza darbība. Details

Invalid action

Nepareiza darbība.
You have to log in to edit this translation.
Change language Mainīt valodu Details

Change language

Mainīt valodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group: Aptaujas grupa: Details

Survey group:

Aptaujas grupa:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 30 31 32 33 34 237

Export as