| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Šī ir anonimizēta aptauja. Dalībnieka atribūtus var izmantot tikai neanonimizētās aptaujās. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Šī ir anonimizēta aptauja. Dalībnieka atribūtus var izmantot tikai neanonimizētās aptaujās.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Top 2, Middle, Bottom 2 | Augšējais 2, Vidējais, Apakšējais 2 | Details | |
|
Top 2, Middle, Bottom 2 Augšējais 2, Vidējais, Apakšējais 2
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| gross | bruto | Details | |
| valid | derīgs | Details | |
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Atgriezt retAttr sarakstu no sgqa1... sgqaN, kas atbilst kritērijiem (cmpAttr op vērtība) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Atgriezt retAttr sarakstu no sgqa1... sgqaN, kas atbilst kritērijiem (cmpAttr op vērtība)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group is empty | Šī grupa ir tukša | Details | |
| Invalid datetime %s value for %s | Nederīga datuma un laika %s vērtība %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Nederīga datuma un laika %s vērtība %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | Nederīga skaitliskā vērtība %s | Details | |
|
Invalid numeric value for %s Nederīga skaitliskā vērtība %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Grupu nevar dzēst, jo viena vai vairākas grupas ir atkarīgas no tās kā vecākobjekta! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Grupu nevar dzēst, jo viena vai vairākas grupas ir atkarīgas no tās kā vecākobjekta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fix automatically numeric value | Automātiski koriģēt skaitlisko vērtību | Details | |
|
Fix automatically numeric value Automātiski koriģēt skaitlisko vērtību
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Sufiksu “Komentārs” nevar izmantot ar vairākām izvēlēm ar komentāriem. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Sufiksu “Komentārs” nevar izmantot ar vairākām izvēlēm ar komentāriem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Atzīmēt ar kursoru matricas jautājumos | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Atzīmēt ar kursoru matricas jautājumos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Jūsu atbildes netika saglabātas! Lūdzu, sazinieties ar aptaujas administratoru. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Jūsu atbildes netika saglabātas! Lūdzu, sazinieties ar aptaujas administratoru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Cilne | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Drošības apsvērumu dēļ failu %s nevar dzēst. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Drošības apsvērumu dēļ failu %s nevar dzēst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as