| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| QCode / Answer Code / ID | Kvalitātes kontroles kods/atbildes kods/ID | Details | |
|
QCode / Answer Code / ID Kvalitātes kontroles kods/atbildes kods/ID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Šīs valodas skripts netiks izmantots, jo pamatvalodas skriptā ir iestatīta opcija “Izmantot visām valodām”. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Šīs valodas skripts netiks izmantots, jo pamatvalodas skriptā ir iestatīta opcija “Izmantot visām valodām”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Sāmu (ziemeļu) | Details | |
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | Atbildes ID '%s' jau tiek lietots valodai '%s'. | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. Atbildes ID '%s' jau tiek lietots valodai '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | Atbildes ID '%s' jau tiek lietots valodai '%s'. | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. Atbildes ID '%s' jau tiek lietots valodai '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty if you want the complete question text. | Atstājiet tukšu, ja vēlaties pabeigt jautājuma tekstu. | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. Atstājiet tukšu, ja vēlaties pabeigt jautājuma tekstu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion wrapped by parentheses | Apakšjautājums, kas aplauzts ar iekavām | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses Apakšjautājums, kas aplauzts ar iekavām
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New line (use with care) | Jauna līnija (izmantojiet uzmanīgi) | Details | |
|
New line (use with care) Jauna līnija (izmantojiet uzmanīgi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). | Ja vēlaties importēt atbildes datus no vecākas versijas vai ja jūsu aptaujai ir integritātes problēma, lūdzu, izmantojiet veco eksporta versiju (automātiski atlasīta, ja ir kodu dublikāti). | Details | |
|
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Ja vēlaties importēt atbildes datus no vecākas versijas vai ja jūsu aptaujai ir integritātes problēma, lūdzu, izmantojiet veco eksporta versiju (automātiski atlasīta, ja ir kodu dublikāti).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Kartes noklusējuma koordinātas, kad lapa tiek ielādēta pirmo reizi. Formāts: platums [atstarpe] garums. Platumam un garumam jābūt decimāldaļas punkta pierakstā (piemēram, "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Kartes noklusējuma koordinātas, kad lapa tiek ielādēta pirmo reizi. Formāts: platums [atstarpe] garums. Platumam un garumam jābūt decimāldaļas punkta pierakstā (piemēram, "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu JSON masīvi satur laukus '%s', '%s', '%s', '%s', un '%s' | Details | |
|
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu JSON masīvi satur laukus '%s', '%s', '%s', '%s', un '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple usage to get the value of current response before any update: %s | Vienkārša lietošana, lai iegūtu pašreizējās atbildes vērtību pirms atjaunināšanas: %s | Details | |
|
Simple usage to get the value of current response before any update: %s Vienkārša lietošana, lai iegūtu pašreizējās atbildes vērtību pirms atjaunināšanas: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | Funkciju izmanto, lai atgrieztu jebkuras izteiksmes statisko vērtību. | Details | |
|
The function is used to return a static value of any expression. Funkciju izmanto, lai atgrieztu jebkuras izteiksmes statisko vērtību.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | Atgriezt vienādojumu kā statisku vērtību pat tad, ja jautājums ir tajā pašā grupā. | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. Atgriezt vienādojumu kā statisku vērtību pat tad, ja jautājums ir tajā pašā grupā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | Nevarēja noteikt datu bāzes programmas versiju. Lūdzu, pārbaudiet savus akreditācijas datus. | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. Nevarēja noteikt datu bāzes programmas versiju. Lūdzu, pārbaudiet savus akreditācijas datus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as