Translations < Latvian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian

← 1 … 232 233 234 235 236 … 237 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	Atvainojiet, šis faila paplašinājums (%s) nav atļauts!	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Atvainojiet, šis faila paplašinājums (%s) nav atļauts! Atvainojiet, šis faila paplašinājums (%s) nav atļauts! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oops, There was an error deleting the file	Vai vai vai! Dzēšot failu, radās kļūda	Details
Oops, There was an error deleting the file Vai vai vai! Dzēšot failu, radās kļūda Vai vai vai! Dzēšot failu, radās kļūda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s deleted	Fails %s izdzēsts	Details
File %s deleted Fails %s izdzēsts Fails %s izdzēsts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:55 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/controllers/UploaderController.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Pabeigts	Details
Completed Pabeigts Pabeigts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:199 application/controllers/ResponsesController.php:201 application/controllers/admin/DataEntry.php:567 application/controllers/admin/Tokens.php:1816 application/helpers/common_helper.php:3071 application/models/TemplateManifest.php:168 application/models/Token.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/quotas/index.php:84 tmp/runtime/twig_cache/76/76e4431b94da9bdf12aedbbdc4607ab1.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.	E-pasts tika izsūtīts uz adresi, kuru Jūs bijāt norādījis. Lai turpinātu, lūdzu, klikšķiniet uz saiti (URL) Jūsu e-pastā.	Details
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. E-pasts tika izsūtīts uz adresi, kuru Jūs bijāt norādījis. Lai turpinātu, lūdzu, klikšķiniet uz saiti (URL) Jūsu e-pastā. E-pasts tika izsūtīts uz adresi, kuru Jūs bijāt norādījis. Lai turpinātu, lūdzu, klikšķiniet uz saiti (URL) Jūsu e-pastā. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/controllers/RegisterController.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for registering to participate in this survey.	Paldies par reģistrēšanos šai aptaujai!	Details
Thank you for registering to participate in this survey. Paldies par reģistrēšanos šai aptaujai! Paldies par reģistrēšanos šai aptaujai! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/controllers/RegisterController.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s cannot be left empty	%s nevar tikt atstāts tukšs	Details
%s cannot be left empty %s nevar tikt atstāts tukšs %s nevar tikt atstāts tukšs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/controllers/admin/Tokens.php:565 application/controllers/admin/Tokens.php:700 application/controllers/admin/Tokens.php:1037 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email you used is not valid. Please try again.	Nav norādīta pareiza e-pasta adrese. Mēģiniet vēlreiz.	Details
The email you used is not valid. Please try again. Nav norādīta pareiza e-pasta adrese. Mēģiniet vēlreiz. Nav norādīta pareiza e-pasta adrese. Mēģiniet vēlreiz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/RegisterController.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer to the security question is incorrect.	Atbilde uz drošības jautājumu nav pareiza.	Details
The answer to the security question is incorrect. Atbilde uz drošības jautājumu nav pareiza. Atbilde uz drošības jautājumu nav pareiza. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:465 application/libraries/Save.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your answer	Jūsu atbilde	Details
Your answer Jūsu atbilde Jūsu atbilde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Jautājums	Details
Question Jautājums Jautājums You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:914 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4276 application/models/Question.php:921 application/models/TemplateManifest.php:167 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:66 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 tmp/runtime/twig_cache/3e/3e17ff1c0cde17f3cbaaa0320baa6911.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name (ID):	Aptaujas nosaukums (ID):	Details
Survey name (ID): Aptaujas nosaukums (ID): Aptaujas nosaukums (ID): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/0e/0eb878ca063aef3d55ff7cf246c7801a.php:49 tmp/runtime/twig_cache/98/98d931166388086883795a1acabfd4a8.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name (ID)	Aptaujas nosaukums (ID)	Details
Survey name (ID) Aptaujas nosaukums (ID) Aptaujas nosaukums (ID) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:55 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF export	PDF eksports	Details
PDF export PDF eksports PDF eksports You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:55 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: tmp/runtime/twig_cache/01/012308a337db1940dd2839562a59adca.php:83 tmp/runtime/twig_cache/d2/d29e199037c23712e911546be8c6debf.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact %s ( %s ) for further assistance.	Lūdzu, kontaktēties ar %s (%s).	Details
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Lūdzu, kontaktēties ar %s (%s). Lūdzu, kontaktēties ar %s (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/helpers/replacements_helper.php:159 application/helpers/replacements_helper.php:161 application/helpers/replacements_helper.php:382 application/helpers/replacements_helper.php:384 tmp/runtime/twig_cache/8d/8d60d9f423cf9456b9ca9fc2d9b4dc85.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 232 233 234 235 236 … 237 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta