Translations < Latvian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian

← 1 … 220 221 222 223 224 … 240 →

Prio	Original string	Translation	—
	Base language	Pamatvaloda	Details
Base language Pamatvaloda Pamatvaloda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:793 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2041 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3234 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:36 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 application/views/admin/token/invite.php:88 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:19 application/views/admin/token/remind.php:125 application/views/assessment/assessments_edit.php:87 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:30 application/views/quotas/_form_langsettings.php:17 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Grupu nav izdevies izdzēst	Details
Group could not be deleted Grupu nav izdevies izdzēst Grupu nav izdevies izdzēst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	Jautājumu grupa tika izdzēsta.	Details
The question group was deleted. Jautājumu grupa tika izdzēsta. Jautājumu grupa tika izdzēsta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other:	Cita atbilde:	Details
Other: Cita atbilde: Cita atbilde: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:50 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:66 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3114 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3124 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3496 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3606 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6228 application/helpers/qanda_helper.php:662 application/helpers/qanda_helper.php:890 application/helpers/qanda_helper.php:1404 application/helpers/qanda_helper.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	Jums nav tiesību dzēst jautājumus.	Details
You are not authorized to delete questions. Jums nav tiesību dzēst jautājumus. Jums nav tiesību dzēst jautājumus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	Jautājums veiksmīgi dzēsts.	Details
Question was successfully deleted. Jautājums veiksmīgi dzēsts. Jautājums veiksmīgi dzēsts. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example subquestion	Parauga apakšjautājums	Details
Some example subquestion Parauga apakšjautājums Parauga apakšjautājums You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/09/098404a7b77f33d7a71a7d58f0e3501e.php:209 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example answer option	Kāda piemēra atbildes variants	Details
Some example answer option Kāda piemēra atbildes variants Kāda piemēra atbildes variants You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	Pārbaudīts	Details
Checked Pārbaudīts Pārbaudīts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown file extension	Neatpazīts faila paplašinājums	Details
Unknown file extension Neatpazīts faila paplašinājums Neatpazīts faila paplašinājums You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1175 application/models/services/QuestionGroupService.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No GID (Group) has been provided. Cannot import question	GID (grupa) netika nodrošināta. Nevar importēt jautājumu	Details
No GID (Group) has been provided. Cannot import question GID (grupa) netika nodrošināta. Nevar importēt jautājumu GID (grupa) netika nodrošināta. Nevar importēt jautājumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.	SID (aptauja) netika nodrošināta. Nevar importēt jautājumu.	Details
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. SID (aptauja) netika nodrošināta. Nevar importēt jautājumu. SID (aptauja) netika nodrošināta. Nevar importēt jautājumu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose no more than %s items.	Lūdzu, izvēlēties ne vairāk kā %s vienību.	Details
Please choose no more than %s items. Lūdzu, izvēlēties ne vairāk kā %s vienību. Lūdzu, izvēlēties ne vairāk kā %s vienību. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose at least %s items.	Lūdzu, izvēlieties vismaz %s ierakstus.	Details
Please choose at least %s items. Lūdzu, izvēlieties vismaz %s ierakstus. Lūdzu, izvēlieties vismaz %s ierakstus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:31:59 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose the appropriate response for each item:	Lūdzu, izvēlieties atbilstošu atbildi katram punktam:	Details
Please choose the appropriate response for each item: Lūdzu, izvēlieties atbilstošu atbildi katram punktam: Lūdzu, izvēlieties atbilstošu atbildi katram punktam: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:851 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:894 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:922 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:953 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1094 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1161 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 220 221 222 223 224 … 240 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta