| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Nevarēja izveidot nepieciešamā direktorija augšupielādes failiem. Lūdzu, pārbaudiet /upload/surveys piekļuves tiesības. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Nevarēja izveidot nepieciešamā direktorija augšupielādes failiem. Lūdzu, pārbaudiet /upload/surveys piekļuves tiesības.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Datubāzes kļūda | Details | |
| Activate Survey | Aktivizēt aptauju | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Šim jautājumam ir nosacījums, taču tas ir kādā no nākamajiem jautājumiem! | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Šim jautājumam ir nosacījums, taču tas ir kādā no nākamajiem jautājumiem!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Šim jautājuma nepieciešams otrais atbilžu kopums, taču nav neviena. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Šim jautājuma nepieciešams otrais atbilžu kopums, taču nav neviena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Šis ir vairāku atbilžu jautājums, taču nav norādīta neviena atbilde. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Šis ir vairāku atbilžu jautājums, taču nav norādīta neviena atbilde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Šim jautājumam nav iestatīts jautājuma veids. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Šim jautājumam nav iestatīts jautājuma veids.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Šī grupa nesatur nevienu jautājumu. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Šī grupa nesatur nevienu jautājumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Nosūtīt | Details | |
| Question index | Jautājuma indekss | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Šī aptauja pašlaik nav aktīva. Jūs nevarēsiet saglabāt atbildes. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Šī aptauja pašlaik nav aktīva. Jūs nevarēsiet saglabāt atbildes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Viens vai vairāki augšupielādēties faili nav pienācīgajā formātā/izmērā. Jūs nevarat turpināt kamēr šie faili nav derīgi. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Viens vai vairāki augšupielādēties faili nav pienācīgajā formātā/izmērā. Jūs nevarat turpināt kamēr šie faili nav derīgi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Vienā vai vairākos jautājumos netika saņemta derīga atbilde. Turpināt nav iespējams pirms šīs atbildes būs atbilstošas. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Vienā vai vairākos jautājumos netika saņemta derīga atbilde. Turpināt nav iespējams pirms šīs atbildes būs atbilstošas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Uz vienu vai vairākiem obligātajiem jautājumiem nav atbildēts. Jūs nevarat turpināt, kamēr tie nav pabeigti. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Uz vienu vai vairākiem obligātajiem jautājumiem nav atbildēts. Jūs nevarat turpināt, kamēr tie nav pabeigti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Iesūtīt atbildes | Details | |
Export as