| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not delete Box | Nevarēja izdzēst lodziņu | Details | |
| Survey theme options | Aptaujas tēmas iestatījumi | Details | |
| You are not a participant of this survey. | Jūs neesat šīs aptaujas dalībnieks. | Details | |
|
You are not a participant of this survey. Jūs neesat šīs aptaujas dalībnieks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit theme options | Rediģēt tēmas iestatījumus | Details | |
| Uppercase only | Tikai ar lielajiem burtiem | Details | |
| The new password can not be empty. | Jaunā parole nedrīkst būt tukša. | Details | |
|
The new password can not be empty. Jaunā parole nedrīkst būt tukša.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Lūdzu, ņemiet vērā: ja izdzēsīsiet nepilnīgu atbildi pašreizējās aptaujas laikā, dalībnieks nevarēs to aizpildīt. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Lūdzu, ņemiet vērā: ja izdzēsīsiet nepilnīgu atbildi pašreizējās aptaujas laikā, dalībnieks nevarēs to aizpildīt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Datus nevarēja saglabāt, jo datu bāzē nav atbildes. | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Datus nevarēja saglabāt, jo datu bāzē nav atbildes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom token | Pielāgots marķieris | Details | |
| Numeric tokens | Skaitliskie marķieri | Details | |
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Kļūda! Jums nav atļaujas rediģēt šo lietotāju. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Kļūda! Jums nav atļaujas rediģēt šo lietotāju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | Kļūda! Lūdzu, nomainiet paroli no profila iestatījumiem. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Kļūda! Lūdzu, nomainiet paroli no profila iestatījumiem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Lūdzu, pārliecinieties, ka CSV satur laukus '%s', '%s', '%s', '%s', un '%s' | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Lūdzu, pārliecinieties, ka CSV satur laukus '%s', '%s', '%s', '%s', un '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please visit %s to download the update. | Lūdzu, apmeklējiet vietni %s, lai lejupielādētu atjauninājumu. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Lūdzu, apmeklējiet vietni %s, lai lejupielādētu atjauninājumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Nepareiza atšifrēšanas atslēga! Atšifrēšanas atslēga kopš pēdējās datu saglabāšanas reizes ir mainīta, tāpēc datus nevar atšifrēt. Lūdzu, skatiet mūsu rokasgrāmatu šeit %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Nepareiza atšifrēšanas atslēga! Atšifrēšanas atslēga kopš pēdējās datu saglabāšanas reizes ir mainīta, tāpēc datus nevar atšifrēt. Lūdzu, skatiet mūsu rokasgrāmatu šeit %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as