| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Datus nevarēja saglabāt, jo datu bāzē nav atbildes. | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Datus nevarēja saglabāt, jo datu bāzē nav atbildes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom token | Pielāgots marķieris | Details | |
| Numeric tokens | Skaitliskie marķieri | Details | |
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Kļūda! Jums nav atļaujas rediģēt šo lietotāju. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Kļūda! Jums nav atļaujas rediģēt šo lietotāju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | Kļūda! Lūdzu, nomainiet paroli no profila iestatījumiem. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Kļūda! Lūdzu, nomainiet paroli no profila iestatījumiem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Lūdzu, pārliecinieties, ka CSV satur laukus '%s', '%s', '%s', '%s', un '%s' | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Lūdzu, pārliecinieties, ka CSV satur laukus '%s', '%s', '%s', '%s', un '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please visit %s to download the update. | Lūdzu, apmeklējiet vietni %s, lai lejupielādētu atjauninājumu. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Lūdzu, apmeklējiet vietni %s, lai lejupielādētu atjauninājumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Nepareiza atšifrēšanas atslēga! Atšifrēšanas atslēga kopš pēdējās datu saglabāšanas reizes ir mainīta, tāpēc datus nevar atšifrēt. Lūdzu, skatiet mūsu rokasgrāmatu šeit %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Nepareiza atšifrēšanas atslēga! Atšifrēšanas atslēga kopš pēdējās datu saglabāšanas reizes ir mainīta, tāpēc datus nevar atšifrēt. Lūdzu, skatiet mūsu rokasgrāmatu šeit %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Saglabājot aptaujas tekstus, radās kļūda | Details | |
|
Error saving survey texts Saglabājot aptaujas tekstus, radās kļūda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | Aptaujas teksti tika veiksmīgi saglabāti. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. Aptaujas teksti tika veiksmīgi saglabāti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | Atpakots fails ir pārāk liels. | Details | |
|
Unzipped file is too big. Atpakots fails ir pārāk liels.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | Pagaidu mapi nevar noteikt. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. Pagaidu mapi nevar noteikt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | Konfidencialitātes politikas nosaukuma teksts: | Details | |
|
Privacy policy label text: Konfidencialitātes politikas nosaukuma teksts:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | Konfidencialitātes politikas kļūdas teksts: | Details | |
|
Privacy policy error text: Konfidencialitātes politikas kļūdas teksts:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | Dalībnieka e-pasta adrese | Details | |
|
Email address of the participant Dalībnieka e-pasta adrese
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as