LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,570) Translated (3,448) Untranslated (1,842) Waiting (3) Fuzzy (279) Warnings (1)
1 8 9 10 11 12 230
Prio Original string Translation
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Atļauja atjaunināt šīs grupas nosaukumu/aprakstu vai dzēst šo grupu. Lasīšanas atļauja tiek izmantota, lai piešķirtu piekļuvi šai grupai. Details

Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group.

Atļauja atjaunināt šīs grupas nosaukumu/aprakstu vai dzēst šo grupu. Lasīšanas atļauja tiek izmantota, lai piešķirtu piekļuvi šai grupai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Atļauja piekļūt šīs grupas aptaujām. Lai sarakstā redzētu aptauju, ir jādod lasīšanas/skatīšanas atļauja. Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Atļauja piekļūt šīs grupas aptaujām. Lai sarakstā redzētu aptauju, ir jādod lasīšanas/skatīšanas atļauja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. Divfaktoru autentifikācijas atslēgu nevarēja saglabāt. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Divfaktoru autentifikācijas atslēgu nevarēja saglabāt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No 2FA key set for user ID %s Lietotāja ID nav iestatīts 2FA taustiņš %s Details

No 2FA key set for user ID %s

Lietotāja ID nav iestatīts 2FA taustiņš %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Jā, esmu pārliecināts Details

Yes, I am sure

Jā, esmu pārliecināts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. Jums nav aktivizēta divfaktoru autentifikācija (2FA). Details

You don't have two-factor authentication (2FA) activated.

Jums nav aktivizēta divfaktoru autentifikācija (2FA).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently activated two-factor authentication: %s Pašlaik aktivizētā divfaktoru autentifikācija: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

Pašlaik aktivizētā divfaktoru autentifikācija: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA Atjaunot 2FA Details

Renew 2FA

Atjaunot 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled 2FA iespējots Details

2FA enabled

2FA iespējots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Izslēgts (nedrošs) Details

Off (unsafe)

Izslēgts (nedrošs)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s Kļūda, importējot mapi: %s Details

Error importing folder: %s

Kļūda, importējot mapi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Ja lietotājam nav globālā skata/lasīšanas globālās atļaujas tēmām, lūdzu, atlasiet tēmas, kuras viņam vajadzētu būt iespējai izmantot aptaujās. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Ja lietotājam nav globālā skata/lasīšanas globālās atļaujas tēmām, lūdzu, atlasiet tēmas, kuras viņam vajadzētu būt iespējai izmantot aptaujās.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. Jūs nevarat modificēt savas atļaujas. Details

You cannot modify your own permissions.

Jūs nevarat modificēt savas atļaujas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error has happened, and the key could not be deleted. Radās kļūda, un atslēgu nevarēja izdzēst. Details

An error has happened, and the key could not be deleted.

Radās kļūda, un atslēgu nevarēja izdzēst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s Neizdevās dzēst grupu tekstu%s, kodu %s Details

Unable to delete groups text %s, code %s

Neizdevās dzēst grupu tekstu%s, kodu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 8 9 10 11 12 230

Export as