Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Yes	Jo	Details
Yes Jo Jo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3035 application/controllers/admin/DataEntry.php:700 application/controllers/admin/DataEntry.php:1116 application/controllers/admin/DataEntry.php:1189 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:279 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:306 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:843 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:927 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:941 application/controllers/admin/Tokens.php:2558 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:184 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:193 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:211 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:220 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:201 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:210 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:228 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:237 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:126 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:160 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:164 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:43 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:43 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:587 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1223 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1348 application/helpers/common_helper.php:1055 application/helpers/common_helper.php:1062 application/helpers/common_helper.php:1086 application/helpers/export_helper.php:385 application/helpers/export_helper.php:396 application/helpers/export_helper.php:405 application/helpers/export_helper.php:409 application/helpers/export_helper.php:1969 application/helpers/export_helper.php:1990 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3376 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3380 application/helpers/questionHelper.php:65 application/helpers/questionHelper.php:175 application/helpers/questionHelper.php:207 application/helpers/questionHelper.php:350 application/helpers/questionHelper.php:365 application/helpers/questionHelper.php:377 application/helpers/questionHelper.php:389 application/helpers/questionHelper.php:401 application/helpers/questionHelper.php:411 application/helpers/questionHelper.php:422 application/helpers/questionHelper.php:486 application/helpers/questionHelper.php:519 application/helpers/questionHelper.php:530 application/helpers/questionHelper.php:663 application/helpers/questionHelper.php:674 application/helpers/questionHelper.php:685 application/helpers/questionHelper.php:696 application/helpers/questionHelper.php:723 application/helpers/questionHelper.php:743 application/helpers/questionHelper.php:754 application/helpers/questionHelper.php:765 application/helpers/questionHelper.php:787 application/helpers/questionHelper.php:832 application/helpers/questionHelper.php:843 application/helpers/questionHelper.php:869 application/helpers/questionHelper.php:880 application/helpers/questionHelper.php:891 application/helpers/questionHelper.php:911 application/helpers/questionHelper.php:961 application/helpers/questionHelper.php:972 application/helpers/questionHelper.php:1038 application/helpers/questionHelper.php:1049 application/helpers/questionHelper.php:1060 application/helpers/questionHelper.php:1191 application/helpers/questionHelper.php:1292 application/helpers/questionHelper.php:1302 application/helpers/questionHelper.php:1473 application/helpers/questionHelper.php:1484 application/helpers/questionHelper.php:1551 application/helpers/userstatistics_helper.php:1166 application/helpers/userstatistics_helper.php:1276 application/models/Participant.php:297 application/models/Participant.php:308 application/models/Participant.php:359 application/models/ParticipantAttributeName.php:194 application/models/ParticipantAttributeName.php:216 application/models/ParticipantAttributeName.php:232 application/models/ParticipantAttributeName.php:268 application/models/ParticipantAttributeName.php:274 application/models/ParticipantAttributeName.php:281 application/models/ParticipantShare.php:143 application/models/ParticipantShare.php:153 application/models/ParticipantShare.php:266 application/models/Survey.php:1084 application/models/Survey.php:1092 application/models/services/Quotas.php:173 application/models/services/SurveyCondition.php:729 application/models/services/SurveyCondition.php:946 application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:17 application/views/admin/dataentry/content_view.php:610 application/views/admin/dataentry/content_view.php:678 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:51 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:82 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:107 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:123 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:376 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:519 application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:30 application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:44 application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:58 application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:72 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:25 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:37 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:54 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:71 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:88 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:105 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:122 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:61 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:45 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:80 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:57 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:19 application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:62 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:126 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:127 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:128 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:66 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:84 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:189 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:200 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:240 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:251 application/views/admin/token/tokenform.php:114 application/views/admin/token/tokenform.php:129 application/views/admin/token/tokenform.php:299 application/views/admin/token/tokenform.php:315 application/views/admin/token/tokenform.php:358 application/views/admin/token/tokenform.php:368 application/views/admin/user/personalsettings.php:376 application/views/admin/user/personalsettings.php:394 application/views/admin/user/personalsettings.php:413 application/views/admin/user/personalsettings.php:431 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:80 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:93 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:106 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:121 application/views/questionAdministration/summary.php:150 application/views/questionAdministration/summary.php:168 application/views/questionAdministration/summary.php:189 application/views/quotas/_form.php:52 application/views/quotas/_form.php:68 application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:86 tests/functional/acceptance/14782-override-translation/LSMessageSourceTest.php:25 tests/functional/acceptance/14782-override-translation/LSMessageSourceTest.php:48 tests/functional/acceptance/14782-override-translation/LSMessageSourceTest.php:49 tmp/runtime/twig_cache/99/99394718e28d59b59498b1099f7b25f2.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not selected a question	Vous n'avez pas sélectionné de question	Details
You have not selected a question Vous n'avez pas sélectionné de question Vous n'avez pas sélectionné de question You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not selected a survey	Vous n'avez pas sélectionné de questionnaire	Details
You have not selected a survey Vous n'avez pas sélectionné de questionnaire Vous n'avez pas sélectionné de questionnaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than (Strings)	Supérieur à (chaine de caractères)	Details
Greater than (Strings) Supérieur à (chaine de caractères) Supérieur à (chaine de caractères) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than or equal to (Strings)	Supérieur ou égal à (chaine de caractères)	Details
Greater than or equal to (Strings) Supérieur ou égal à (chaine de caractères) Supérieur ou égal à (chaine de caractères) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than or equal to (Strings)	inférieur ou égal à (chaine de caractères)	Details
Less than or equal to (Strings) inférieur ou égal à (chaine de caractères) inférieur ou égal à (chaine de caractères) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than (Strings)	Inférieur à (chaine de caractères)	Details
Less than (Strings) Inférieur à (chaine de caractères) Inférieur à (chaine de caractères) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular expression	Expression régulière	Details
Regular expression Expression régulière Expression régulière You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:74 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:88 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:210 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than	Supérieur à	Details
Greater than Supérieur à Supérieur à You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:73 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than or equal to	Supérieur ou égal à	Details
Greater than or equal to Supérieur ou égal à Supérieur ou égal à You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:72 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not equal to	Différent de	Details
Not equal to Différent de Différent de You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:71 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	equals	Égal	Details
equals Égal Égal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:84 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than or equal to	inférieur ou égal à	Details
Less than or equal to inférieur ou égal à inférieur ou égal à You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:69 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	Inférieur à	Details
Less than Inférieur à Inférieur à You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)	Questionnaire d'ID %d sauvegardé sous %s avec %d enregistrement(s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Questionnaire d'ID %d sauvegardé sous %s avec %d enregistrement(s) Questionnaire d'ID %d sauvegardé sous %s avec %d enregistrement(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original