| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send detailed admin notification email to: | Envoyer une notification détaillée par courriel à : | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Envoyer une notification détaillée par courriel à :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Envoyer une notification simple par courriel à : | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Envoyer une notification simple par courriel à :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey | Importer un questionnaire | Details | |
| Administrator: | Administrateur : | Details | |
| Base language: | Langue de base : | Details | |
| Exclude answers | Exclure les réponses ? | Details | |
| Exclude survey permissions | Exclure les permissions du questionnaire? | Details | |
|
Exclude survey permissions Exclure les permissions du questionnaire?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude quotas | Exclure les quotas ? | Details | |
| New survey title: | Nouveau titre du questionnaire : | Details | |
| Select survey to copy: | Sélectionner le questionnaire à copier : | Details | |
|
Select survey to copy: Sélectionner le questionnaire à copier :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. | Réorganisez les questions et groupes de questions en les déplaçant jusqu'à l'endroit désiré à l'aide de votre souris. | Details | |
|
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Réorganisez les questions et groupes de questions en les déplaçant jusqu'à l'endroit désiré à l'aide de votre souris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create, import, or copy survey | Créer, importer ou copier un questionnaire | Details | |
|
Create, import, or copy survey Créer, importer ou copier un questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full | Complètes | Details | |
| Anonymized responses | Réponses anonymisées | Details | |
Export as