| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter the name for the new theme: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Note: This is a standard theme. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This file type is not allowed to be uploaded. | Ce type de fichier n'est pas autorisé pour l'envoi. | Details | |
|
This file type is not allowed to be uploaded. Ce type de fichier n'est pas autorisé pour l'envoi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. | Remarque : Cette section d'évaluation ne sera dévoilée que si les règles d'évaluation ont été définies et le mode évaluation est activé | Details | |
|
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Remarque : Cette section d'évaluation ne sera dévoilée que si les règles d'évaluation ont été définies et le mode évaluation est activé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment details | Détails de l'évaluation | Details | |
| Assessment heading | Entête de l'évaluation | Details | |
| Select template ZIP file: | Sélectionner un fichier ZIP de modèles : | Details | |
|
Select template ZIP file: Sélectionner un fichier ZIP de modèles :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload template file | Envoyer un fichier de modèle | Details | |
| List question groups | Lister les groupes de questions | Details | |
| Preview question group | Prévisualiser le groupe de question | Details | |
|
Preview question group Prévisualiser le groupe de question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Partial (saved) responses | Réponses partielles (sauvées) | Details | |
|
Partial (saved) responses Réponses partielles (sauvées)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry screen | Écran de saisie de données | Details | |
| This survey is not active - no responses are available. | Ce questionnaire n'est pas activé - aucune réponse n'est disponible. | Details | |
|
This survey is not active - no responses are available. Ce questionnaire n'est pas activé - aucune réponse n'est disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & statistics | Réponses & Statistiques | Details | |
| queXML format (*.xml) | Format de fichier queXML (*.xml) | Details | |
Export as