LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (2,928) • Untranslated (2,354) • Waiting (0) • Fuzzy (142) • Warnings (1)
1 … 262 263 264 265 266 … 362
Prio Original string Translation —
Save this, then create another: Sauvegarder celui-ci puis en créer un nouveau : Details

Save this, then create another:

Sauvegarder celui-ci puis en créer un nouveau :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: Sélectionnez une réponse : Details

Select answer:

Sélectionnez une réponse :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All answers are already selected in this quota. Toutes les réponses sont déjà sélectionnées pour ce quota. Details

All answers are already selected in this quota.

Toutes les réponses sont déjà sélectionnées pour ce quota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no supported question types in this survey. Désolé mais il y a des types de question non supportés dans ce questionnaire Details

Sorry, there are no supported question types in this survey.

Désolé mais il y a des types de question non supportés dans ce questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question selection Choix de la question Details

Question selection

Choix de la question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select question Sélectionner une question Details

Select question

Sélectionner une question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add answer Ajouter une réponse Details

Add answer

Ajouter une réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quota Quota du questionnaire Details

Survey quota

Quota du questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL Description: You have to log in to add a translation. Details

URL Description:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL You have to log in to add a translation. Details

Autoload URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action Action du quota Details

Quota action

Action du quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota Éditer le quota Details

Edit quota

Éditer le quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s enregistrements sont incomplets ou possèdent des valeurs d'attributs non conformes. Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s enregistrements sont incomplets ou possèdent des valeurs d'attributs non conformes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address removed %s enregistrements avec une adresse de courriel invalide supprimés Details

%s records with invalid email address removed

%s enregistrements avec une adresse de courriel invalide supprimés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 262 263 264 265 266 … 362

Export as