Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

← 1 … 233 234 235 236 237 … 372 →

Prio	Original string	Translation	—
	You have already been removed from the central participant list for this site.	Vous avez déjà été retiré de la liste des participants pour ce site	Details
You have already been removed from the central participant list for this site. Vous avez déjà été retiré de la liste des participants pour ce site Vous avez déjà été retiré de la liste des participants pour ce site You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:136 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tamil	Tamoul	Details
Tamil Tamoul Tamoul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Veuillez faire glisser le curseur pour donner votre réponse.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Veuillez faire glisser le curseur pour donner votre réponse. Veuillez faire glisser le curseur pour donner votre réponse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A template with that name already exists.	Un modèle avec ce nom existe déjà.	Details
A template with that name already exists. Un modèle avec ce nom existe déjà. Un modèle avec ce nom existe déjà. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:694 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DB backup created:	Sauvegarde de la BD effectuée :	Details
DB backup created: Sauvegarde de la BD effectuée : Sauvegarde de la BD effectuée : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	Géorgien	Details
Georgian Géorgien Géorgien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	Marathe	Details
Marathi Marathe Marathe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gujarati	Gujarati	Details
Gujarati Gujarati Gujarati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pashto	Pachtoune	Details
Pashto Pachtoune Pachtoune You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kinyarwanda	Kinyarwanda	Details
Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fula	Peul	Details
Fula Peul Peul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dari	Dari	Details
Dari Dari Dari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Corrected time:	Heure corrigée :	Details
Corrected time: Heure corrigée : Heure corrigée : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random order	Ordre aléatoire	Details
Random order Ordre aléatoire Ordre aléatoire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present subquestions/answer options in random order	Présenter les sous-question/réponses en ordre aléatoire	Details
Present subquestions/answer options in random order Présenter les sous-question/réponses en ordre aléatoire Présenter les sous-question/réponses en ordre aléatoire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:847 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:173 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 233 234 235 236 237 … 372 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta