| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | La police %s n'a pas pu être trouvée dans le répertoire <limesurvey root folder>/fonts. Veuillez consulter le fichier .txt correspondant à votre langue qui se situe dans le dossier "fonts" pour générer les graphiques. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. La police %s n'a pas pu être trouvée dans le répertoire <limesurvey root folder>/fonts. Veuillez consulter le fichier .txt correspondant à votre langue qui se situe dans le dossier "fonts" pour générer les graphiques.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Database creation | Création de base de données | Details | |
| Zulu | Zoulou | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s réponses n’ont pas pu être ajouté ou mise à jour. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s réponses n’ont pas pu être ajouté ou mise à jour.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s réponses mises à jour. | Details | |
| %s responses were inserted. | %s réponses ajoutées. | Details | |
| No response lines in your file. | Aucune ligne de réponse dans votre fichier. | Details | |
|
No response lines in your file. Aucune ligne de réponse dans votre fichier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | %s lignes de réponse dans votre fichier. | Details | |
|
%s response lines in your file. %s lignes de réponse dans votre fichier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | Échec de l'importation : aucune réponse n’a pu être affectée. | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Échec de l'importation : aucune réponse n’a pu être affectée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Échec de l'importation : L'import forcé était sélectionné mais le fichier ne contient pas autant de colonnes que le questionnaire. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Échec de l'importation : L'import forcé était sélectionné mais le fichier ne contient pas autant de colonnes que le questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | Le fichier semble vide ou ne contient qu’une seule ligne | Details | |
|
File seems empty or has only one line Le fichier semble vide ou ne contient qu’une seule ligne
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Description | Description | Details | |
| Plugin | Extension | Details | |
Export as