| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You've been logged out due to inactivity. Please log in again. | Vous avez été déconnecté suite à une période d'inactivité. Veuillez vous reconnecter. | Details | |
|
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Vous avez été déconnecté suite à une période d'inactivité. Veuillez vous reconnecter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visible | Visible | Details | |
| Attribute | Attribut | Details | |
| Active survey ID | Identifiant (ID) du questionnaire actif | Details | |
|
Active survey ID Identifiant (ID) du questionnaire actif
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List active surveys | Liste des questionnaires actifs | Details | |
| Share this participant | Partager ce participant | Details | |
| Delete this participant | Supprimer ce participant | Details | |
| Edit this participant | Modifier ce participant | Details | |
| %s participant share was deleted|%s participant shares were deleted | %s participant partagé a été supprimé|%s participants partagés ont été supprimés | Details | |
|
%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted %s participant partagé a été supprimé|%s participants partagés ont été supprimés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant shares were deleted | Aucun participant partagé n'a été supprimé | Details | |
|
No participant shares were deleted Aucun participant partagé n'a été supprimé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant share deleted | Participant partagé supprimé | Details | |
| Found no participant share | Aucun participant à partager trouvé | Details | |
|
Found no participant share Aucun participant à partager trouvé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant removed from sharing | Participant supprimé du partage | Details | |
|
Participant removed from sharing Participant supprimé du partage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant shared. | Participant partagé | Details | |
| Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s | Erreur.%s attribut(s) supprimé(s). Message d'erreur : %s | Details | |
|
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s Erreur.%s attribut(s) supprimé(s). Message d'erreur : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as