| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email to %s failed. Error Message : %s | L'envoi du courriel à %s a échoué. Message d'erreur : | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s L'envoi du courriel à %s a échoué. Message d'erreur :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | L'envoi du courriel à {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) a échoué. L'invitation n'est pas encore valide. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. L'envoi du courriel à {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) a échoué. L'invitation n'est pas encore valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | L'envoi du courriel à {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) a échoué. L'invitation n'est plus valide. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. L'envoi du courriel à {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) a échoué. L'invitation n'est plus valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Huge free text | Zone de texte très long | Details | |
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Si vous êtes sur liste noire mais que vous voulez participer à ce questionnaire et recevoir les invitations, merci de cliquer sur le lien suivant : {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Si vous êtes sur liste noire mais que vous voulez participer à ce questionnaire et recevoir les invitations, merci de cliquer sur le lien suivant :↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully deleted. | Jeu d'étiquettes supprimé correctement. | Details | |
|
Label set successfully deleted. Jeu d'étiquettes supprimé correctement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Labels successfully updated | Jeux d’étiquettes mis à jour avec succès | Details | |
|
Labels successfully updated Jeux d’étiquettes mis à jour avec succès
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language switch | Changement de langue | Details | |
| Long free text | Zone de texte long | Details | |
| Multiple numerical input | Multiples entrées numériques | Details | |
| Multiple short text | Multiples zones de texte court | Details | |
| Numerical input | Entrée numérique | Details | |
| Open-access mode | Mode Accès public | Details | |
| Short free text | Zone de texte court | Details | |
| Survey group permissions were successfully updated. | Les permissions sur le questionnaires ont été mises à jour avec succès. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Les permissions sur le questionnaires ont été mises à jour avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as