Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

← 1 2 3 4 5 … 227 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please be very careful.	Sidd w.e.g. ganz virsiichteg.	Details
Please be very careful. Sidd w.e.g. ganz virsiichteg. Sidd w.e.g. ganz virsiichteg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:32 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next, we will create subquestions and answer options.	Als nächst wäerte mir Ënnerfroen an Äntwertoptiounen erstellen.	Details
Next, we will create subquestions and answer options. Als nächst wäerte mir Ënnerfroen an Äntwertoptiounen erstellen. Als nächst wäerte mir Ënnerfroen an Äntwertoptiounen erstellen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(This question is mandatory)	(Dës Fro ass obligatoresch)	Details
(This question is mandatory) (Dës Fro ass obligatoresch) (Dës Fro ass obligatoresch) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/question_help/asterisk.twig:9 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/survey/question_subviews/asterisk.twig:7 themes/survey/vanilla/views/subviews/survey/question_subviews/asterisk.twig:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language?	Sprooch?	Details
Language? Sprooch? Sprooch? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:47 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	Jo, läschen	Details
Yes, delete Jo, läschen Jo, läschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, cancel	Nee, ofbriechen	Details
No, cancel Nee, ofbriechen Nee, ofbriechen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3478 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kirundi	Kirundi	Details
Kirundi Kirundi Kirundi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response(s) deleted.	Äntwert (en) geläscht.	Details
Response(s) deleted. Äntwert (en) geläscht. Äntwert (en) geläscht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:644 application/controllers/ResponsesController.php:646 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP imap library	PHP imap Bibliothéik	Details
PHP imap library PHP imap Bibliothéik PHP imap Bibliothéik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zip library	PHP zip Bibliothéik	Details
PHP zip library PHP zip Bibliothéik PHP zip Bibliothéik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP LDAP library	PHP LDAP Bibliothéik	Details
PHP LDAP library PHP LDAP Bibliothéik PHP LDAP Bibliothéik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zlib library	PHP zlib Bibliothéik	Details
PHP zlib library PHP zlib Bibliothéik PHP zlib Bibliothéik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Luxembourgish	Lëtzebuergesch	Details
Luxembourgish Lëtzebuergesch Lëtzebuergesch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:622 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups to which I belong	Les groupes dont je fais partie	Details
Groups to which I belong Les groupes dont je fais partie Les groupes dont je fais partie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups to which I belong	Gruppen zu deenen ech gehéieren	Details
Groups to which I belong Gruppen zu deenen ech gehéieren Gruppen zu deenen ech gehéieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: sim0nx Last updated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 227 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta