LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (2,869) Untranslated (2,952) Waiting (0) Fuzzy (141) Warnings (1) Current Filter (3,403)
1 208 209 210 211 212 227
Prio Original string Translation
Email templates successfully saved. Les modèles de courriels ont été sauvegardés avec succès. Details

Email templates successfully saved.

Les modèles de courriels ont été sauvegardés avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Répondez à cette question seulement pour les éléments non choisis à la question %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

Répondez à cette question seulement pour les éléments non choisis à la question %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Répondez à cette question seulement pour les éléments choisis à la question %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')

Répondez à cette question seulement pour les éléments choisis à la question %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save Sauvegarder Details

Save

Sauvegarder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save Späicheren Details

Save

Späicheren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name Nom Details

Name

Nom
You have to log in to edit this translation.
Name Numm Details

Name

Numm
You have to log in to edit this translation.
Automatic Automatique Details

Automatic

Automatique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these array_filter criteria: La(es) réponse(s) doit répondre à ces critères de filtre : Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

La(es) réponse(s) doit répondre à ces critères de filtre :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: La(es) réponse(s) doit satisfaire ces critères de validation : Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

La(es) réponse(s) doit satisfaire ces critères de validation :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: Répondre seulement à cette question si les conditions suivantes sont réunies : Details

Only answer this if the following conditions are met:

Répondre seulement à cette question si les conditions suivantes sont réunies :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Rechargez votre questionnaire en cliquant sur le lien suivant (ou coller le dans votre navigateur) : Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Rechargez votre questionnaire en cliquant sur le lien suivant (ou coller le dans votre navigateur) :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password Mot de passe Details

Password

Mot de passe
You have to log in to edit this translation.
Password Passwuert Details

Password

Passwuert
You have to log in to edit this translation.
Saved Survey Details Détails sur le questionnaire sauvegardé Details

Saved Survey Details

Détails sur le questionnaire sauvegardé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 208 209 210 211 212 227

Export as