LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (2,869) Untranslated (2,952) Waiting (0) Fuzzy (141) Warnings (1) Current Filter (3,403)
1 15 16 17 18 19 227
Prio Original string Translation
Please enter only numbers. Gitt w.e.g. nëmmen Zuelen un. Details

Please enter only numbers.

Gitt w.e.g. nëmmen Zuelen un.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the matching combinations. Veuillez vérifier les combinaisons correspondantes. Details

Please check the matching combinations.

Veuillez vérifier les combinaisons correspondantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Un tableau de sous-questions dans chaque cellule. Les textes de sous-question sont dans l'en-tête de colonne et concernent l'en-tête de ligne. Details

A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header.

Un tableau de sous-questions dans chaque cellule. Les textes de sous-question sont dans l'en-tête de colonne et concernent l'en-tête de ligne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A security update is available. Une mise à jour de sécurité est disponible. Details

A security update is available.

Une mise à jour de sécurité est disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security update! Mise à jour de sécurité ! Details

Security update!

Mise à jour de sécurité !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select from %s to %s answers. Veuillez sélectionner de %s à %s réponses. Details

Please select from %s to %s answers.

Veuillez sélectionner de %s à %s réponses.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select from %s to %s answers. Wielt w.e.g tëscht %s a %s Äntwerten aus. Details

Please select from %s to %s answers.

Wielt w.e.g tëscht %s a %s Äntwerten aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in from %s to %s answers. Veuillez compléter les réponses de %s à %s. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Veuillez compléter les réponses de %s à %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in from %s to %s answers. Fëllt aus tëscht %s a %s Äntwerten aus. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Fëllt aus tëscht %s a %s Äntwerten aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in from %s to %s answers. Fëllt w.e.g tëscht %s a %s Äntwerten aus. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Fëllt w.e.g tëscht %s a %s Äntwerten aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough response data Pas assez de données pour les réponses Details

Not enough response data

Pas assez de données pour les réponses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload a file (maximum size: %d MB): Envoyer un fichier (taille maximale : %d MB) : Details

Upload a file (maximum size: %d MB):

Envoyer un fichier (taille maximale : %d MB) :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped files: Fichiers ignorés : Details

Skipped files:

Fichiers ignorés :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files: Fichiers importés : Details

Imported files:

Fichiers importés :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files skipped: Fichiers ignorés : Details

Files skipped:

Fichiers ignorés :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 15 16 17 18 19 227

Export as