Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Before 'No Answer'	Viru 'Keng Äntwert'	Details
Before 'No Answer' Viru 'Keng Äntwert' Viru 'Keng Äntwert' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load more...	Méi lueden...	Details
Load more... Méi lueden... Méi lueden... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/boxes.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View policy	Reegelen kucken	Details
View policy Reegelen kucken Reegelen kucken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:29:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:2029 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match	Passwierder stemmen net iwwerteneen	Details
Passwords do not match Passwierder stemmen net iwwerteneen Passwierder stemmen net iwwerteneen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Zeréck	Details
Back Zeréck Zeréck You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:36:54 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 tmp/runtime/twig_cache/49/498b1092acba33d5bc0439be6efae53c.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Versioun	Details
Version Versioun Versioun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:499 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Lizenz	Details
License Lizenz Lizenz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:37:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Feeler	Details
Error Feeler Feeler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/UserManagementController.php:498 application/controllers/UserManagementController.php:1220 application/controllers/admin/DataEntry.php:196 application/controllers/admin/DataEntry.php:1798 application/controllers/admin/DataEntry.php:1801 application/controllers/admin/DataEntry.php:1804 application/controllers/admin/DataEntry.php:2060 application/controllers/admin/DataEntry.php:2071 application/controllers/admin/DataEntry.php:2082 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:366 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:387 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:409 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:6 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1179 application/helpers/admin/import_helper.php:97 application/helpers/admin/import_helper.php:206 application/helpers/admin/import_helper.php:316 application/helpers/admin/import_helper.php:812 application/helpers/admin/import_helper.php:1603 application/helpers/admin/import_helper.php:1655 application/helpers/admin/import_helper.php:1782 application/helpers/admin/import_helper.php:1901 application/helpers/admin/import_helper.php:2140 application/helpers/admin/import_helper.php:2147 application/helpers/admin/import_helper.php:2248 application/helpers/admin/import_helper.php:2280 application/helpers/admin/import_helper.php:2306 application/helpers/admin/import_helper.php:2392 application/helpers/admin/import_helper.php:2495 application/helpers/admin/import_helper.php:2685 application/helpers/admin/import_helper.php:3047 application/helpers/admin/import_helper.php:3678 application/helpers/admin/import_helper.php:3723 application/models/TemplateManifest.php:173 application/models/services/PasswordManagement.php:88 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 application/views/admin/super/footer.php:181 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:16 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 application/views/userManagement/partial/error.php:11 application/views/userRole/partials/error.php:11 tmp/runtime/twig_cache/78/78eb143e8552ffeb6ebb50871acd0669.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Fro	Details
Question Fro Fro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:38:29 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:914 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4255 application/models/Question.php:1076 application/models/TemplateManifest.php:167 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:66 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 tmp/runtime/twig_cache/b3/b353edc1e030fca6dd6f557e03d45684.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s cannot be left empty	%s däerf net eidel sinn	Details
%s cannot be left empty %s däerf net eidel sinn %s däerf net eidel sinn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:38:53 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:548 application/controllers/admin/Tokens.php:681 application/controllers/admin/Tokens.php:1016 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Editéieren	Details
Edit Editéieren Editéieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:39:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:413 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:146 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:216 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Wëllkomm %s !	Details
Welcome %s! Wëllkomm %s ! Wëllkomm %s ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:40:13 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Grupp	Details
Group Grupp Grupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:906 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:95 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:1090 application/models/QuestionType.php:123 application/models/Survey.php:1644 application/models/SurveysGroups.php:460 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Titel	Details
Title Titel Titel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:39:17 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:253 application/controllers/UploaderController.php:400 application/controllers/admin/DataEntry.php:1047 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/models/Notification.php:166 application/models/Survey.php:1611 application/models/Surveymenu.php:345 application/models/SurveymenuEntries.php:188 application/models/SurveysGroups.php:98 application/models/SurveysGroups.php:140 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:20 application/views/admin/notification/index.php:26 application/views/homepageSettings/index.php:60 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:114 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Bäisetzen	Details
Add Bäisetzen Bäisetzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:39:57 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:107 application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:76 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original