LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (2,935) Untranslated (2,288) Waiting (0) Fuzzy (141) Warnings (2)
1 78 79 80 81 82 196
Prio Original string Translation
%s new participants were created %s nouveaux contacts ont été créés. Details

%s new participants were created

%s nouveaux contacts ont été créés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s enregistrements trouvés dans le fichier CSV Details

%s records found in CSV file

%s enregistrements trouvés dans le fichier CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Aucun nouveau contact n’a été créé Details

No new participants were created

Aucun nouveau contact n’a été créé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Peut modifier ? Details

Can edit?

Peut modifier ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Envoyé Details

Submitted

Envoyé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Dernière invitation Details

Last invited

Dernière invitation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Écraser les valeurs des champs standard existants si le participant existe déjà ? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Écraser les valeurs des champs standard existants si le participant existe déjà ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Écraser la valeur des attributs auto-affectés lorsque le participant existe déjà? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Écraser la valeur des attributs auto-affectés lorsque le participant existe déjà?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Attributs de contacts non-affectés Details

Unmapped participant attributes

Attributs de contacts non-affectés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Cet attribut est automatiquement affecté Details

This attribute is automatically mapped

Cet attribut est automatiquement affecté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Attributs pré-affectés Details

Pre-mapped attributes

Attributs pré-affectés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Rendre ces affectations automatiques à l’avenir Details

Make these mappings automatic in future

Rendre ces affectations automatiques à l’avenir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Écraser les valeurs d’attribut présentes si le contact existe déjà? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

Écraser les valeurs d’attribut présentes si le contact existe déjà?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Existing participant attributes Attributs des participants existants Details

Existing participant attributes

Attributs des participants existants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attributes to create Attributs des participants à créer Details

Participant attributes to create

Attributs des participants à créer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 78 79 80 81 82 196

Export as