LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (2,928) Untranslated (2,335) Waiting (0) Fuzzy (142) Warnings (1)
1 6 7 8 9 10 196
Prio Original string Translation
List active surveys Liste des questionnaires actifs Details

List active surveys

Liste des questionnaires actifs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Partager ce participant Details

Share this participant

Partager ce participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this participant Supprimer ce participant Details

Delete this participant

Supprimer ce participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this participant Modifier ce participant Details

Edit this participant

Modifier ce participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted %s participant partagé a été supprimé|%s participants partagés ont été supprimés Details

%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted

%s participant partagé a été supprimé|%s participants partagés ont été supprimés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No participant shares were deleted Aucun participant partagé n'a été supprimé Details

No participant shares were deleted

Aucun participant partagé n'a été supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant share deleted Participant partagé supprimé Details

Participant share deleted

Participant partagé supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no participant share Aucun participant à partager trouvé Details

Found no participant share

Aucun participant à partager trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant removed from sharing Participant supprimé du partage Details

Participant removed from sharing

Participant supprimé du partage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant shared. Participant partagé Details

Participant shared.

Participant partagé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s Erreur.%s attribut(s) supprimé(s). Message d'erreur : %s Details

Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s

Erreur.%s attribut(s) supprimé(s). Message d'erreur : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s attribute deleted|%s attributes deleted %s attribut supprimé|%s attributs supprimés Details

%s attribute deleted|%s attributes deleted

%s attribut supprimé|%s attributs supprimés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute successfully deleted Suppression d'attribut réussie Details

Attribute successfully deleted

Suppression d'attribut réussie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There has to be at least one language. Il faut sélectionner au moins une langue. Details

There has to be at least one language.

Il faut sélectionner au moins une langue.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language successfully deleted Suppression de langue réussie Details

Language successfully deleted

Suppression de langue réussie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 6 7 8 9 10 196

Export as