Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

← 1 … 73 74 75 76 77 … 196 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey %s	Questionnaire n°%s	Details
Survey %s Questionnaire n°%s Questionnaire n°%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Éditer l’attribut	Details
Edit attribute Éditer l’attribut Éditer l’attribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Veuillez contacter l’administrateur pour votre mot de passe.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Veuillez contacter l’administrateur pour votre mot de passe. Veuillez contacter l’administrateur pour votre mot de passe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Ajouter des contacts	Details
Add participant Ajouter des contacts Ajouter des contacts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:3 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:127 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	Dernière date d’envoi du rappel	Details
Last reminder sent date Dernière date d’envoi du rappel Dernière date d’envoi du rappel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2923 application/models/Token.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(None)	(Aucun)	Details
(None) (Aucun) (Aucun) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s enregistrements respectent les critères minimaux.	Details
%s records met minimum requirements %s enregistrements respectent les critères minimaux. %s enregistrements respectent les critères minimaux. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:18 application/views/admin/token/ldappost.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Wann Dir '%s' ugekräizt hutt, spezifizéiert Är Wiel am Textfeld.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Wann Dir '%s' ugekräizt hutt, spezifizéiert Är Wiel am Textfeld. Wann Dir '%s' ugekräizt hutt, spezifizéiert Är Wiel am Textfeld. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3098 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Envoi des rappels...	Details
Sending reminders... Envoi des rappels... Envoi des rappels... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Serbe (Latin)	Details
Serbian (Latin) Serbe (Latin) Serbe (Latin) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:829 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Serbe (Alphabet cyrillique)	Details
Serbian (Cyrillic) Serbe (Alphabet cyrillique) Serbe (Alphabet cyrillique) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:821 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Trois	Details
Three Trois Trois You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Deux	Details
Two Deux Deux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Un	Details
One Un Un You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:81 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	Un texte dans cette réponse	Details
Some text in this answer Un texte dans cette réponse Un texte dans cette réponse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 73 74 75 76 77 … 196 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta