LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (2,935) Untranslated (2,288) Waiting (0) Fuzzy (141) Warnings (2)
1 71 72 73 74 75 196
Prio Original string Translation
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Si vous utilisez des jetons ou si vous souhaitez envoyer des e-mails de notifications, vous devez renseigner l’adresse e-mail de l’administrateur. Details

If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address.

Si vous utilisez des jetons ou si vous souhaitez envoyer des e-mails de notifications, vous devez renseigner l’adresse e-mail de l’administrateur.
You have to log in to edit this translation.
URL: Adresse (URL) : Details

URL:

Adresse (URL) :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mongolian Mongol Details

Mongolian

Mongol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey table: %s Suppression de la table de questionnaire %s Details

Deleting survey table: %s

Suppression de la table de questionnaire %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Sorani) Kurde (Sorani) Details

Kurdish (Sorani)

Kurde (Sorani)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is one last sample question text - asking for some free text. Ceci est un exemple de texte de question – pour une réponse en texte simple. Details

This is one last sample question text - asking for some free text.

Ceci est un exemple de texte de question – pour une réponse en texte simple.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is another sample question text - asking for number. Ceci est un autre exemple de texte de question - pour une réponse numérique. Details

This is another sample question text - asking for number.

Ceci est un autre exemple de texte de question - pour une réponse numérique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Ceci est un exemple de texte de question - pour demander une date. Details

This is a sample question text. The user was asked to enter a date.

Ceci est un exemple de texte de question - pour demander une date.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Third choice Troisième choix Details

Third choice

Troisième choix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice Second choix Details

Second choice

Second choix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. Un texte d’aide pour la question. Details

This is some help text for this question.

Un texte d’aide pour la question.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Ceci est un exemple de texte de question. L’utilisateur doit choisir une réponse. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

Ceci est un exemple de texte de question. L’utilisateur doit choisir une réponse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Écriture de session Details

Session writable

Écriture de session
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Participant Details

Participant

Participant
You have to log in to edit this translation.
As a last step you should clear your browser cache now. Pour terminer, vous devriez vider le cache de votre navigateur. Details

As a last step you should clear your browser cache now.

Pour terminer, vous devriez vider le cache de votre navigateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 71 72 73 74 75 196

Export as