| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Microsoft Excel | Microsoft Excel | Details | |
| CSV | CSV | Details | |
| Could not connect to LDAP server. | Impossible de se connecter au serveur LDAP. | Details | |
|
Could not connect to LDAP server. Impossible de se connecter au serveur LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core plugin can not be disabled. | Les extensions du cœur de LimeSurvey ne peuvent être désactivées. | Details | |
|
Core plugin can not be disabled. Les extensions du cœur de LimeSurvey ne peuvent être désactivées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. | Un index complet des questions sera montré, les participants pourront aller directement aux questions pertinentes. | Details | |
|
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. Un index complet des questions sera montré, les participants pourront aller directement aux questions pertinentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to start the survey. | Cliquez ici pour commencer le questionnaire. | Details | |
|
Click here to start the survey. Cliquez ici pour commencer le questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. | Attention : Vous ne pouvez donner que des autorisations limitées car vos propres autorisations le sont également. | Details | |
|
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Attention : Vous ne pouvez donner que des autorisations limitées car vos propres autorisations le sont également.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected attribute was invalid. | L’attribut sélectionné est invalide. | Details | |
|
The selected attribute was invalid. L’attribut sélectionné est invalide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute %s was deleted. | L’attribut %s a été supprimé. | Details | |
|
Attribute %s was deleted. L’attribut %s a été supprimé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute %s (%s) | Attribut %s (%s) | Details | |
| File size | Taille du fichier | Details | |
| File %s | Fichier %s | Details | |
| No old responses found. | Pas d’anciennes réponses trouvées. | Details | |
|
No old responses found. Pas d’anciennes réponses trouvées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import timings (if exist) | Importer les chronométrages (s'ils existent) | Details | |
|
Import timings (if exist) Importer les chronométrages (s'ils existent)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Compatible with type coercion | Compatible avec la conversion de type | Details | |
|
Compatible with type coercion Compatible avec la conversion de type
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as