LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (2,883) • Untranslated (2,830) • Waiting (0) • Fuzzy (146) • Warnings (1)
1 … 4 5 6 7 8 … 193
Prio Original string Translation —
Displaying {count} survey(s). Afficher {nombre} questionnaire(s) Details

Displaying {count} survey(s).

Afficher {nombre} questionnaire(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other users may edit this participant Les autres utilisateurs peuvent modifier ce participant Details

Other users may edit this participant

Les autres utilisateurs peuvent modifier ce participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share with all users Partager avec tous les utilisateurs Details

Share with all users

Partager avec tous les utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share participant(s) Partager le(s) participant(s) Details

Share participant(s)

Partager le(s) participant(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner: Propriétaire : Details

Owner:

Propriétaire :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic attributes Attributs basiques Details

Basic attributes

Attributs basiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit participant Modifier le participant Details

Edit participant

Modifier le participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new language Ajouter une nouvelle langue Details

Add a new language

Ajouter une nouvelle langue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown fields Champs déroulants Details

Dropdown fields

Champs déroulants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add dropdown field Ajouter un champ déroulant Details

Add dropdown field

Ajouter un champ déroulant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Should this attribute be visible on the panel? Rendre cet attribut visible sur le panneau ? Details

Should this attribute be visible on the panel?

Rendre cet attribut visible sur le panneau ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic settings Paramètres de base Details

Basic settings

Paramètres de base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant Supprimer le participant Details

Delete participant

Supprimer le participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Ajouter le participant sélectionné au questionnaire.|Ajouter les {n} participants sélectionnés au questionnaire Details

Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey.

Ajouter le participant sélectionné au questionnaire.|Ajouter les {n} participants sélectionnés au questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant to survey|Add participants to survey Ajouter un participant au questionnaire / Ajouter des participants au questionnaire Details

Add participant to survey|Add participants to survey

Ajouter un participant au questionnaire / Ajouter des participants au questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 193

Export as