Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.	Vous pouvez utiliser le gestionnaire d'expression, mais le résultat doit être un nombre avant l'affichage de la page, sinon cela sera 0. Si la valeur minimum n'est pas indiquée, cette valeur sera utilisée.	Details
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Vous pouvez utiliser le gestionnaire d'expression, mais le résultat doit être un nombre avant l'affichage de la page, sinon cela sera 0. Si la valeur minimum n'est pas indiquée, cette valeur sera utilisée. Vous pouvez utiliser le gestionnaire d'expression, mais le résultat doit être un nombre avant l'affichage de la page, sinon cela sera 0. Si la valeur minimum n'est pas indiquée, cette valeur sera utilisée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose one option.	Veuillez choisir une option.	Details
Please choose one option. Veuillez choisir une option. Veuillez choisir une option. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:28 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EM value	Valeur EM	Details
EM value Valeur EM Valeur EM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values	Convertir une valeur numérique à l'aide d'une table d'entrées-sorties de valeurs numériques	Details
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Convertir une valeur numérique à l'aide d'une table d'entrées-sorties de valeurs numériques Convertir une valeur numérique à l'aide d'une table d'entrées-sorties de valeurs numériques You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey text elements	Éléments texte du questionnaire	Details
Survey text elements Éléments texte du questionnaire Éléments texte du questionnaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:80 application/core/LsDefaultDataSets.php:82 application/models/Survey.php:2276 tmp/runtime/twig_cache/3a/3a582e62609b619ee07201583dae0d1d501da8a025788d85672a2717a5bd0a92.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile	Mobile	Details
Mobile Mobile Mobile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row.	La dernière ligne indique le total de la colonne et la dernière colonne indique le total de la ligne.	Details
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. La dernière ligne indique le total de la colonne et la dernière colonne indique le total de la ligne. La dernière ligne indique le total de la colonne et la dernière colonne indique le total de la ligne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3722 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The last column shows the total for the row.	La dernière colonne indique le total de la ligne.	Details
The last column shows the total for the row. La dernière colonne indique le total de la ligne. La dernière colonne indique le total de la ligne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3683 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The last row shows the total for the column.	La dernière ligne indique le total de la colonne.	Details
The last row shows the total for the column. La dernière ligne indique le total de la colonne. La dernière ligne indique le total de la colonne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3650 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grand total	Total	Details
Grand total Total Total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3636 application/helpers/qanda_helper.php:3674 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All emails were sent.	Tous les courriels ont été envoyés.	Details
All emails were sent. Tous les courriels ont été envoyés. Tous les courriels ont été envoyés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1710 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only integer values may be entered in these fields.	Seuls des nombres entiers peuvent être inscrits dans ces champs.	Details
Only integer values may be entered in these fields. Seuls des nombres entiers peuvent être inscrits dans ces champs. Seuls des nombres entiers peuvent être inscrits dans ces champs. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3069 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only an integer value may be entered in this field.	Seul un nombre entier peut être inscrit dans ce champ.	Details
Only an integer value may be entered in this field. Seul un nombre entier peut être inscrit dans ce champ. Seul un nombre entier peut être inscrit dans ce champ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3065 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid email address.	Adresse de courriel invalide	Details
Invalid email address. Adresse de courriel invalide Adresse de courriel invalide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSYii_EmailIDNAValidator.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory field:	Champ obligatoire :	Details
Mandatory field: Champ obligatoire : Champ obligatoire : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.

Vous pouvez utiliser le gestionnaire d'expression, mais le résultat doit être un nombre avant l'affichage de la page, sinon cela sera 0. Si la valeur minimum n'est pas indiquée, cette valeur sera utilisée.

You have to log in to edit this translation.