LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (2,790) • Untranslated (2,562) • Waiting (0) • Fuzzy (213) • Warnings (1)
1 … 46 47 48 49 50 … 186
Prio Original string Translation —
Page format: Format de page : Details

Page format:

Format de page :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Page orientation: Orientation de la page : Details

Page orientation:

Orientation de la page :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Portrait Portrait Details

Portrait

Portrait
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Style: Style : Details

Style:

Style :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
US Letter Lettre US Details

US Letter

Lettre US
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ukrainian Ukrainien Details

Ukrainian

Ukrainien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
queXML PDF export Export PDF queXML Details

queXML PDF export

Export PDF queXML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing answer options. Il manque des des options de réponse à la question. Details

This question has missing answer options.

Il manque des des options de réponse à la question.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' ne peut pas être utilisé si l'option «Autre» pour cette question est activée. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

'%s' ne peut pas être utilisé si l'option «Autre» pour cette question est activée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Code/text separator: Séparateur de code/texte : Details

Code/text separator:

Séparateur de code/texte :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Final equation to set in database, defaults to question text. Équation finale à définir dans la base de données, par défaut : la question texte. Details

Final equation to set in database, defaults to question text.

Équation finale à définir dans la base de données, par défaut : la question texte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of characters: Nombre de caractères : Details

Number of characters:

Nombre de caractères :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only CSV files are allowed. Seuls les fichiers CSV sont autorisés. Details

Only CSV files are allowed.

Seuls les fichiers CSV sont autorisés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no files for this response. Désolé, il n’y a pas de fichiers pour cette réponse. Details

Sorry, there are no files for this response.

Désolé, il n’y a pas de fichiers pour cette réponse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. L'adresse de courriel que vous avez saisie est déjà enregistrée et/ou l'enquête est achevée. Details

The email address you have entered is already registered and the survey has been completed.

L'adresse de courriel que vous avez saisie est déjà enregistrée et/ou l'enquête est achevée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 186

Export as