LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (2,938) Untranslated (2,294) Waiting (0) Fuzzy (140) Warnings (1)
1 41 42 43 44 45 196
Prio Original string Translation
Validate quota Validez le quota Details

Validate quota

Validez le quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It will not affect your update key. Cela n'aura aucun effet sur votre clé de mise à jour. Details

It will not affect your update key.

Cela n'aura aucun effet sur votre clé de mise à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an update to an unstable version Ceci est une mise à jour vers une version instable. Details

This is an update to an unstable version

Ceci est une mise à jour vers une version instable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't need an update key. Vous n'avez pas besoin d'une nouvelle clé. Details

You don't need an update key.

Vous n'avez pas besoin d'une nouvelle clé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New UNSTABLE update available: Nouvelle version INSTABLE disponible : Details

New UNSTABLE update available:

Nouvelle version INSTABLE disponible :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download this file Téléchargez ce fichier Details

Download this file

Téléchargez ce fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining updates: Mises à jour restantes : Details

Remaining updates:

Mises à jour restantes :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until: Valide jusqu'à : Details

Valid until:

Valide jusqu'à :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Bienvenu(e) dans la mise à jour de confort de LimeSurvey ! Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

Bienvenu(e) dans la mise à jour de confort de LimeSurvey !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your update key: Veuillez entrer votre clé de mise à jour : Details

Enter your update key:

Veuillez entrer votre clé de mise à jour :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Si vous ne disposez pas d'un compte sur limesurvey.org, veuillez %svous inscrire%s. Details

If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.

Si vous ne disposez pas d'un compte sur limesurvey.org, veuillez %svous inscrire%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Vous pouvez obtenir gratuitement une clé d'essai en consultant %svotre compte sur le site web limesurvey.org%s Details

You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.

Vous pouvez obtenir gratuitement une clé d'essai en consultant %svotre compte sur le site web limesurvey.org%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. La mise à jour de confort de LimeSurvey est une fonctionnalité remarquable afin d'effectuer facilement une mise à jour de LimeSurvey. Pour l'utiliser, vous aurez besoin d'une clé actualisée. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.

La mise à jour de confort de LimeSurvey est une fonctionnalité remarquable afin d'effectuer facilement une mise à jour de LimeSurvey. Pour l'utiliser, vous aurez besoin d'une clé actualisée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate! Souscrivez à la mise à jour de confort ! Details

Subscribe to ComfortUpdate!

Souscrivez à la mise à jour de confort !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Ces fichiers seront sauvegardés puis remplacés par la procédure de mise à jour. Details

These files will be backed up and then replaced by the update procedure.

Ces fichiers seront sauvegardés puis remplacés par la procédure de mise à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 41 42 43 44 45 196

Export as