| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation email body | Corps du courriel d'invitation | Details | |
| Validate quota | Validez le quota | Details | |
| It will not affect your update key. | Cela n'aura aucun effet sur votre clé de mise à jour. | Details | |
|
It will not affect your update key. Cela n'aura aucun effet sur votre clé de mise à jour.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an update to an unstable version | Ceci est une mise à jour vers une version instable. | Details | |
|
This is an update to an unstable version Ceci est une mise à jour vers une version instable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't need an update key. | Vous n'avez pas besoin d'une nouvelle clé. | Details | |
|
You don't need an update key. Vous n'avez pas besoin d'une nouvelle clé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New UNSTABLE update available: | Nouvelle version INSTABLE disponible : | Details | |
|
New UNSTABLE update available: Nouvelle version INSTABLE disponible :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download this file | Téléchargez ce fichier | Details | |
| Remaining updates: | Mises à jour restantes : | Details | |
| Valid until: | Valide jusqu'à : | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | Bienvenu(e) dans la mise à jour de confort de LimeSurvey ! | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Bienvenu(e) dans la mise à jour de confort de LimeSurvey !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your update key: | Veuillez entrer votre clé de mise à jour : | Details | |
|
Enter your update key: Veuillez entrer votre clé de mise à jour :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Si vous ne disposez pas d'un compte sur limesurvey.org, veuillez %svous inscrire%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Si vous ne disposez pas d'un compte sur limesurvey.org, veuillez %svous inscrire%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Vous pouvez obtenir gratuitement une clé d'essai en consultant %svotre compte sur le site web limesurvey.org%s | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Vous pouvez obtenir gratuitement une clé d'essai en consultant %svotre compte sur le site web limesurvey.org%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | La mise à jour de confort de LimeSurvey est une fonctionnalité remarquable afin d'effectuer facilement une mise à jour de LimeSurvey. Pour l'utiliser, vous aurez besoin d'une clé actualisée. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. La mise à jour de confort de LimeSurvey est une fonctionnalité remarquable afin d'effectuer facilement une mise à jour de LimeSurvey. Pour l'utiliser, vous aurez besoin d'une clé actualisée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe to ComfortUpdate! | Souscrivez à la mise à jour de confort ! | Details | |
|
Subscribe to ComfortUpdate! Souscrivez à la mise à jour de confort !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as