| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown update key! | Clé de mise à jour inconnue ! | Details | |
| Your update key has expired! | Votre clé de mise à jour a expiré ! | Details | |
|
Your update key has expired! Votre clé de mise à jour a expiré !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | La mise à jour de confort n'a pas pu télécharger la mise à jour ! | Details | |
|
ComfortUpdate could not download the update! La mise à jour de confort n'a pas pu télécharger la mise à jour !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | La mise à jour de confort n'a pas pu compresser les fichiers pour votre sauvegarde | Details | |
|
ComfortUpdate could not zip the files for your backup La mise à jour de confort n'a pas pu compresser les fichiers pour votre sauvegarde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) | La mise à jour de confort n'a pas trouvé le fichier de mise à jour sur votre système (ou le fichier pour mettre le module à jour) | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) La mise à jour de confort n'a pas trouvé le fichier de mise à jour sur votre système (ou le fichier pour mettre le module à jour)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) | La mise à jour de confort n'a pas pu décompresser le fichier de mise à jour (ou le fichier pour mettre le module à jour) | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) La mise à jour de confort n'a pas pu décompresser le fichier de mise à jour (ou le fichier pour mettre le module à jour)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. | La mise à jour de confort a rencontré une erreur en essayant d'interroger votre base de données. | Details | |
|
ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. La mise à jour de confort a rencontré une erreur en essayant d'interroger votre base de données.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. | Nous n'avons pas réussi à joindre le serveur ou le serveur n'a donné aucune réponse. Veuillez réessayer dans quelques minutes. | Details | |
|
We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. Nous n'avons pas réussi à joindre le serveur ou le serveur n'a donné aucune réponse. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - token : %s | Ligne %s : %s %s (%s) - jeton : %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - token : %s Ligne %s : %s %s (%s) - jeton : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s | Ligne %s : %s %s | Details | |
| Line %s : %s %s (%s) | Ligne %s : %s %s (%s) | Details | |
| Line %s | Ligne %s | Details | |
| %s KB | %s KB | Details | |
| Invalid type. | Type invalide. | Details | |
| Detailed admin notification body | Corps de la notification détaillée à l'administrateur | Details | |
|
Detailed admin notification body Corps de la notification détaillée à l'administrateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as