| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only export entries which contain this string in the email address. | Exportez uniquement les entrées qui contiennent cette chaîne de caractères dans l'adresse de courriel. | Details | |
|
Only export entries which contain this string in the email address. Exportez uniquement les entrées qui contiennent cette chaîne de caractères dans l'adresse de courriel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. | Certaines entrées ont une date de validité qui n'est pas ou plus valide. | Details | |
|
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. Certaines entrées ont une date de validité qui n'est pas ou plus valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all emails were sent: | Tous les courriels n'ont pas été envoyés : | Details | |
|
Not all emails were sent: Tous les courriels n'ont pas été envoyés :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid screen name | Nom d'écran invalide | Details | |
| Could not write file | Impossible d'écrire le dossier | Details | |
| Could not open file | Impossible d'ouvrir le dossier | Details | |
| New survey | Nouveau questionnaire | Details | |
| This plugin has no settings. | Cette extension n'a aucun paramètre. | Details | |
|
This plugin has no settings. Cette extension n'a aucun paramètre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin was deactivated. | L'extension a été désactivée. | Details | |
| Plugin was activated. | L'extension a été activée. | Details | |
| Too many labels, can't generate chart | Trop d'étiquettes, impossible de générer le tableau | Details | |
|
Too many labels, can't generate chart Trop d'étiquettes, impossible de générer le tableau
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. | L'authentification LDAP a échoué : Le module PHP LDAP n'est pas disponible. | Details | |
|
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. L'authentification LDAP a échoué : Le module PHP LDAP n'est pas disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Date maximum, une date valide au format texte anglais (YYYY-MM-JJ par exemple). Le gestionnaire d'expression peut être utilisé (uniquement avec le format YYYY-MM-JJ). Pour les menus déroulant : seule l'année sera restreinte, et uniquement si elle est fixe dans la page. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Date maximum, une date valide au format texte anglais (YYYY-MM-JJ par exemple). Le gestionnaire d'expression peut être utilisé (uniquement avec le format YYYY-MM-JJ). Pour les menus déroulant : seule l'année sera restreinte, et uniquement si elle est fixe dans la page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Date minimum, une date valide au format YYYY-MM-JJ ou un autre texte anglais. Le gestionnaire d'expression peut être utilisé (uniquement avec le format YYYY-MM-JJ). Pour les menus déroulant : seule l'année sera restreinte, et uniquement si les variables ne sont pas dans la même page. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Date minimum, une date valide au format YYYY-MM-JJ ou un autre texte anglais. Le gestionnaire d'expression peut être utilisé (uniquement avec le format YYYY-MM-JJ). Pour les menus déroulant : seule l'année sera restreinte, et uniquement si les variables ne sont pas dans la même page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error. | Erreur inconnue. | Details | |
Export as