| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. | Ceci est l'interface d’administration de LimeSurvey. Commencez la création de votre questionnaire à partir d'ici. | Details | |
|
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. Ceci est l'interface d’administration de LimeSurvey. Commencez la création de votre questionnaire à partir d'ici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display attribute warnings: | Afficher les avertissements : | Details | |
|
Display attribute warnings: Afficher les avertissements :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing columns | Colonnes manquantes | Details | |
| Ignored columns | Colonnes ignorées | Details | |
| The template upload directory doesn't exist or is not writable. | Le répertoire de téléchargement n'existe pas ou n'est pas accessible en écriture | Details | |
|
The template upload directory doesn't exist or is not writable. Le répertoire de téléchargement n'existe pas ou n'est pas accessible en écriture
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group by group | Groupe par groupe | Details | |
| Question by question | Question par question | Details | |
| The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. | La libraire ZIP n'est pas activée dans votre configuration PHP ce qui fait que l'importation de fichiers ZIP est actuellement désactivée. | Details | |
|
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. La libraire ZIP n'est pas activée dans votre configuration PHP ce qui fait que l'importation de fichiers ZIP est actuellement désactivée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some description text | Texte de description | Details | |
| Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Supprimer cette question supprimera également toutes options ainsi que toutes les sous-questions s'y référant. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? | Details | |
|
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Supprimer cette question supprimera également toutes options ainsi que toutes les sous-questions s'y référant. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Any group) | (n'importe quel groupe) | Details | |
| Backup entire database | Sauvegarder l'intégralité de la base de données | Details | |
|
Backup entire database Sauvegarder l'intégralité de la base de données
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group description: | Description du groupe : | Details | |
| You disabled ComfortUpdate in your configuration file. | Vous avez désactivé la mise à jour de confort dans votre fichier de configuration. | Details | |
|
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Vous avez désactivé la mise à jour de confort dans votre fichier de configuration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regular update | Mise à jour régulière | Details | |
Export as