LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (2,940) Untranslated (2,306) Waiting (0) Fuzzy (140) Warnings (1)
1 24 25 26 27 28 196
Prio Original string Translation
Borders around responses in PDF: Bordures autour des réponses dans le PDF : Details

Borders around responses in PDF:

Bordures autour des réponses dans le PDF :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: Bordures autour des questions dans le PDF : Details

Borders around questions in PDF:

Bordures autour des questions dans le PDF :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: Les questions en gras dans le PDF : Details

PDF questions in bold:

Les questions en gras dans le PDF :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Veuillez confirmer Details

Please confirm

Veuillez confirmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Appliquer Details

Apply

Appliquer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation Filtre conditionnel de l'équation Details

Relevance equation

Filtre conditionnel de l'équation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. L'attribut a été sauvegardé. Details

Attribute was saved.

L'attribut a été sauvegardé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type Type de question Details

Question type

Type de question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map participant attributes Représenter les attributs des participants Details

Map participant attributes

Représenter les attributs des participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. Les champs avec %s*%s sont obligatoires. Details

Fields with %s*%s are required.

Les champs avec %s*%s sont obligatoires.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No simple graph for this question type Pas de graphique simple pour ce type de question Details

No simple graph for this question type

Pas de graphique simple pour ce type de question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No file selected Aucun fichier n'est selectionné Details

No file selected

Aucun fichier n'est selectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only show question Montrer uniquement la question Details

Only show question

Montrer uniquement la question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The folder %s doesn't exist and can't be created. Le répertoire %s n'existe pas et ne peut pas être créé. Details

The folder %s doesn't exist and can't be created.

Le répertoire %s n'existe pas et ne peut pas être créé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No user groups found. Aucun groupe d'utilisateurs n'a été trouvé. Details

No user groups found.

Aucun groupe d'utilisateurs n'a été trouvé.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 24 25 26 27 28 196

Export as