| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If necessary the database will be updated in a final step. | Si nécessaire, la base de données sera mise à jour en dernière étape. | Details | |
|
If necessary the database will be updated in a final step. Si nécessaire, la base de données sera mise à jour en dernière étape.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date/time: | Date / heure d'expiration : | Details | |
| Expand all | Développer tout | Details | |
| Collapse all | Réduire tout | Details | |
| You can't delete a question if the survey is active. | Vous ne pouvez pas supprimer une question si le questionnaire est actif. | Details | |
|
You can't delete a question if the survey is active. Vous ne pouvez pas supprimer une question si le questionnaire est actif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown view! | Vue inconnue ! | Details | |
| No group found! | Aucun groupe trouvé ! | Details | |
| Send reminders | Envoyer les rappels | Details | |
| Send invitations | Envoyer les invitations | Details | |
| You can't remove the default language. | Vous ne pouvez pas supprimer le langage par défaut. | Details | |
|
You can't remove the default language. Vous ne pouvez pas supprimer le langage par défaut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relative width of the labels | Largeur relative des étiquettes | Details | |
|
Relative width of the labels Largeur relative des étiquettes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Central participant database | Base de données centralisée des contacts | Details | |
|
Central participant database Base de données centralisée des contacts
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey | Activer le questionnaire | Details | |
| Sorry, this response was not found. | Désolé, cette réponse n'a pas été trouvée. | Details | |
|
Sorry, this response was not found. Désolé, cette réponse n'a pas été trouvée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hint when response is not valid | Astuce lorsque la réponse est non valide | Details | |
|
Hint when response is not valid Astuce lorsque la réponse est non valide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as