| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please log in first. | Connectez-vous d'abord ! | Details | |
| Username: %s | Nom d’utilisateur : %s | Details | |
| User data | Données utilisateur | Details | |
| Logout successful. | Déconnexion réussie. | Details | |
| Edit | Éditer | Details | |
| Add | Ajouter | Details | |
| Maximum | Maximum | Details | |
| Minimum | Minimum | Details | |
| Question group | Groupe de questions | Details | |
| Scope | Portée | Details | |
| You can upload %s under %s KB each. | Vous pouvez envoyer %s avec un maximum de %s KB pour chacun. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. Vous pouvez envoyer %s avec un maximum de %s KB pour chacun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Vous devez envoyer encore %s fichier(s) pour cette question. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Vous devez envoyer encore %s fichier(s) pour cette question.↵ Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Le nombre maximum de fichiers a été envoyé. Vous devriez retourner au questionnaire. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Le nombre maximum de fichiers a été envoyé. Vous devriez retourner au questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Si vous le souhaitez, vous pouvez envoyer encore %s fichier(s) ; sinon vous pouvez retourner au questionnaire. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Si vous le souhaitez, vous pouvez envoyer encore %s fichier(s) ; sinon vous pouvez retourner au questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | SVP, veuillez envoyer encore %s fichier(s). | Details | |
|
Please upload %s more file(s). SVP, veuillez envoyer encore %s fichier(s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as