LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (2,923) • Untranslated (2,679) • Waiting (0) • Fuzzy (146) • Warnings (1)
1 … 185 186 187 188 189 … 195
Prio Original string Translation —
Group of checkboxes Groupe de cases à cocher Details

Group of checkboxes

Groupe de cases à cocher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Diminuer Details

Decrease

Diminuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Sans changement Details

Same

Sans changement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Augmenter Details

Increase

Augmenter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Continuer Details

Continue

Continuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Incertain Details

Uncertain

Incertain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Aucune condition ne peut être copiée (à cause de doublons) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Aucune condition ne peut être copiée (à cause de doublons)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Toutes les scénarios de conditions ont été renumérotés. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Toutes les scénarios de conditions ont été renumérotés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Toutes les conditions de ce questionnaire ont été supprimées Details

All conditions in this survey have been deleted.

Toutes les conditions de ce questionnaire ont été supprimées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Avertissement Details

Warning

Avertissement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Nous vous recommandons d'exporter entièrement ce questionnaire à partir de l'écran principal d'administration avant de poursuivre. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Nous vous recommandons d'exporter entièrement ce questionnaire à partir de l'écran principal d'administration avant de poursuivre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Vous êtes sur le point de supprimer toutes les conditions de ce questionnaire Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Vous êtes sur le point de supprimer toutes les conditions de ce questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Jo Details

Yes

Jo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question Vous n'avez pas sélectionné de question Details

You have not selected a question

Vous n'avez pas sélectionné de question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 185 186 187 188 189 … 195

Export as