LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (2,923) • Untranslated (2,679) • Waiting (0) • Fuzzy (146) • Warnings (1)
1 … 184 185 186 187 188 … 195
Prio Original string Translation —
Male Männlech Details

Male

Männlech
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Female Weiblech Details

Female

Weiblech
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer Keng Äntwert Details

No answer

Keng Äntwert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-13 12:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fieschen
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No Neen Details

No

Neen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found Net fonnt Details

Not found

Net fonnt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 13:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmzyyDbd
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or oder Details

or

oder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 13:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmzyyDbd
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
and an Details

and

an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 13:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmzyyDbd
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les conditions définies dans ce scénario ? Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les conditions définies dans ce scénario ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OR OU Details

OR

OU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After Après Details

After

Après
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current Courant Details

Current

Courant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before Avant Details

Before

Avant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not checked Non coché Details

not checked

Non coché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
checked coché Details

checked

coché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Case à cocher unique Details

Single checkbox

Case à cocher unique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 195

Export as