LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (2,790) Untranslated (2,562) Waiting (0) Fuzzy (213) Warnings (1)
1 182 183 184 185 186
Prio Original string Translation
You should have a great time doing this Vous devriez prendre du bon temps à faire cela Details

You should have a great time doing this

Vous devriez prendre du bon temps à faire cela
You have to log in to edit this translation.
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Vous allez être redirigé dans 5 secondes. Si vous n'êtes pas redirigé, cliquez <a href="%s">ici</a>. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

Vous allez être redirigé dans 5 secondes. Si vous n'êtes pas redirigé, cliquez <a href="%s">ici</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer Är Antwort Details

Your answer

Är Antwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your passwords do not match. Vos mots de passe ne correspondent pas. Details

Your passwords do not match.

Vos mots de passe ne correspondent pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your personal settings were successfully saved. Vos paramètres personnels ont été sauvegardés avec succès. Details

Your personal settings were successfully saved.

Vos paramètres personnels ont été sauvegardés avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your responses were successfully saved. Vos réponses ont été sauvegardées avec succès. Details

Your responses were successfully saved.

Vos réponses ont été sauvegardées avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have been recorded. Vos réponses au questionnaire ont été enregistrées. Details

Your survey responses have been recorded.

Vos réponses au questionnaire ont été enregistrées.
You have to log in to edit this translation.
Zoom level Niveau de zoom Details

Zoom level

Niveau de zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
checked coché Details

checked

coché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
equals Égal Details

equals

Égal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
having a valid email address ayant une adresse de courriel valide Details

having a valid email address

ayant une adresse de courriel valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
minitab method méthode minitab Details

minitab method

méthode minitab
You have to log in to edit this translation.
not checked Non coché Details

not checked

Non coché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not having been sent an invitation already n'ayant pas encore eu d'invitation d'envoyée Details

not having been sent an invitation already

n'ayant pas encore eu d'invitation d'envoyée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
responses réponses Details

responses

réponses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 182 183 184 185 186

Export as