Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

← 1 … 178 179 180 181 182 … 186 →

Prio	Original string	Translation	—
	Total records in survey:	Nombre total d'enregistrements pour ce questionnaire :	Details
Total records in survey: Nombre total d'enregistrements pour ce questionnaire : Nombre total d'enregistrements pour ce questionnaire : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3941 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3956 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3971 application/helpers/userstatistics_helper.php:2675 application/helpers/userstatistics_helper.php:2689 application/helpers/userstatistics_helper.php:2705 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total size of files	Taille totale des fichiers	Details
Total size of files Taille totale des fichiers Taille totale des fichiers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:796 application/helpers/userstatistics_helper.php:766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Temps total :	Details
Total time Temps total : Temps total : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:888 application/controllers/ResponsesController.php:902 application/helpers/common_helper.php:2027 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate survey	Traduire le questionnaire	Details
Translate survey Traduire le questionnaire Traduire le questionnaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	Traduire en	Details
Translate to Traduire en Traduire en You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again! Connection with database failed.	Tentez à nouveau, la connexion à la base de données a échoué.	Details
Try again! Connection with database failed. Tentez à nouveau, la connexion à la base de données a échoué. Tentez à nouveau, la connexion à la base de données a échoué. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create directory `%s`.	Impossible de créer le dossier `%s`.	Details
Unable to create directory `%s`. Impossible de créer le dossier `%s`. Impossible de créer le dossier `%s`. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:759 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uncertain	Incertain	Details
Uncertain Incertain Incertain You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1190 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:309 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:928 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:942 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:228 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:245 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1226 application/helpers/common_helper.php:1095 application/helpers/export_helper.php:411 application/helpers/export_helper.php:2027 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3393 application/helpers/userstatistics_helper.php:1168 application/models/services/SurveyCondition.php:728 application/views/admin/dataentry/content_view.php:680 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:528 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/answer_row.twig:59 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/cells/thead.twig:10 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:12 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	Erreur inconnue	Details
Unknown error Erreur inconnue Erreur inconnue You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:1005 application/controllers/admin/Export.php:1020 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown file extension	Extension du fichier inconnue	Details
Unknown file extension Extension du fichier inconnue Extension du fichier inconnue You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1204 application/models/services/QuestionGroupService.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Mettre à jour	Details
Update Mettre à jour Mettre à jour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:15 application/models/Permission.php:936 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:81 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:75 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:28 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:21 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userRole/partials/_permissions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update condition	Mettre à jour une condition	Details
Update condition Mettre à jour une condition Mettre à jour une condition You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading	Envoi	Details
Uploading Envoi Envoi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading LDAP Query	Envoi en cours d'une requête LDAP	Details
Uploading LDAP Query Envoi en cours d'une requête LDAP Envoi en cours d'une requête LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1991 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup	Utiliser des boites de sélection accessibles à la place d'un popup pour le calendrier	Details
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Utiliser des boites de sélection accessibles à la place d'un popup pour le calendrier Utiliser des boites de sélection accessibles à la place d'un popup pour le calendrier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 178 179 180 181 182 … 186 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta