LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,390) • Translated (2,929) • Untranslated (2,322) • Waiting (0) • Fuzzy (141) • Warnings (1)
1 … 177 178 179 180 181 … 196
Prio Original string Translation —
Please choose *all* that apply: Wielt all Äntwerten aus déi zoutreffen: Details

Please choose *all* that apply:

Wielt all Äntwerten aus déi zoutreffen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Numérotez chaque case dans l'ordre de vos préférences de 1 à Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Numérotez chaque case dans l'ordre de vos préférences de 1 à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: Faites le commentaire de votre choix ici : Details

Make a comment on your choice here:

Faites le commentaire de votre choix ici :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: Veuillez entrer une date : Details

Please enter a date:

Veuillez entrer une date :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Kräizt weg eng vun den Äntwerten hei ënnendrënner un: Details

Please choose *only one* of the following:

Kräizt weg eng vun den Äntwerten hei ënnendrënner un:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Code de la question : Details

Question code:

Code de la question :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 13:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmzyyDbd
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question if the following conditions are met: Répondre à cette question seulement si les conditions suivantes sont réunies : Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Répondre à cette question seulement si les conditions suivantes sont réunies :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Veuillez répondre avant le %s Details

Please submit by %s

Veuillez répondre avant le %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Merci d'avoir complété ce questionnaire. Details

Thank you for completing this survey.

Merci d'avoir complété ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been shared %s contacts ont été partagé(s) Details

%s participants have been shared

%s contacts ont été partagé(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Zone de texte Details

Text box

Zone de texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date Datum Details

Date

Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 13:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmzyyDbd
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Liste déroulante Details

Drop-down list

Liste déroulante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 196

Export as