| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Template '%s' does already exist. | Le modèle '%s' existe déjà. | Details | |
|
Template '%s' does already exist. Le modèle '%s' existe déjà.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Modèle '%s' supprimé avec succès. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Modèle '%s' supprimé avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Échantillon de modèle | Details | |
| Text box | Zone de texte | Details | |
| Text display | Affichage de texte | Details | |
| Text inputs | Saisies de texte | Details | |
| Text questions | Questions de type texte | Details | |
| Thank you for completing this survey. | Merci d'avoir complété ce questionnaire. | Details | |
|
Thank you for completing this survey. Merci d'avoir complété ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Merci de vous être enregistré(e) pour participer à ce questionnaire. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Merci de vous être enregistré(e) pour participer à ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Merci ! | Details | |
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Le message d'avertissement restera visible ce nombre de secondes (ne sera pas désactivé si laissé vide) | Details | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Le message d'avertissement restera visible ce nombre de secondes (ne sera pas désactivé si laissé vide)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Le 2nd message d'avertissement restera visible ce nombre de secondes (ne sera pas désactivé si laissé vide) | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Le 2nd message d'avertissement restera visible ce nombre de secondes (ne sera pas désactivé si laissé vide)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Le 2nd message à afficher comme 'avertissement d'expiration du délai' (un avertissement par défaut sera utilisé si laissé vide) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Le 2nd message à afficher comme 'avertissement d'expiration du délai' (un avertissement par défaut sera utilisé si laissé vide)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here | Les options de réponse seront réparties suivant le nombre de colonnes défini ici | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here Les options de réponse seront réparties suivant le nombre de colonnes défini ici
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | La réponse à la question de sécurité est incorrecte | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. La réponse à la question de sécurité est incorrecte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as