| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | Questionnaire d'ID %d sauvegardé sous %s avec %d enregistrement(s) | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Questionnaire d'ID %d sauvegardé sous %s avec %d enregistrement(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) | Questionnaire d'ID %d sauvegardé sous %s contenant %d enregistrement(s) (%s) | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Questionnaire d'ID %d sauvegardé sous %s contenant %d enregistrement(s) (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Impossible d'activer le questionnaire maintenant. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Impossible d'activer le questionnaire maintenant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | Résumé de la copie de questionnaire | Details | |
|
Survey copy summary Résumé de la copie de questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because it did not have a title | Le questionnaire ne peut pas être créé parce qu'il ne possède pas de titre | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Le questionnaire ne peut pas être créé parce qu'il ne possède pas de titre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey deleted. | Questionnaire supprimé. | Details | |
| Survey expiration date | Date d'expiration du questionnaire | Details | |
|
Survey expiration date Date d'expiration du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey name (ID) | Nom du questionnaire (ID) | Details | |
| Survey name (ID): | Nom du questionnaire (ID) : | Details | |
| Survey permissions | Permissions du questionnaire | Details | |
| Survey registration confirmation | Confirmation d'enregistrement au questionnaire | Details | |
|
Survey registration confirmation Confirmation d'enregistrement au questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey settings were successfully saved. | Les paramètres du questionnaire ont été sauvegardés avec succès. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Les paramètres du questionnaire ont été sauvegardés avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey structure import summary | Résumé de l'importation du questionnaire | Details | |
|
Survey structure import summary Résumé de l'importation du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey title and description | Titre du questionnaire et description | Details | |
|
Survey title and description Titre du questionnaire et description
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Basculer en mode Accès restreint | Details | |
|
Switch to closed-access mode Basculer en mode Accès restreint
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as