Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

← 1 … 170 171 172 173 174 … 186 →

Prio	Original string	Translation	—
	Slider minimum value	Valeur minimum du curseur	Details
Slider minimum value Valeur minimum du curseur Valeur minimum du curseur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:969 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider starts at the middle position	Le curseur est positionné en position centrale	Details
Slider starts at the middle position Le curseur est positionné en position centrale Le curseur est positionné en position centrale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1020 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some URL description	Description de l'URL	Details
Some URL description Description de l'URL Description de l'URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:447 themes/survey/bootswatch/config.xml:338 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:502 themes/survey/vanilla/config.xml:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.	Désolé vos réponses dépassent un quota défini pour ce questionnaire	Details
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Désolé vos réponses dépassent un quota défini pour ce questionnaire Désolé vos réponses dépassent un quota défini pour ce questionnaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:201 application/models/services/Quotas.php:291 themes/survey/bootswatch/config.xml:363 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:537 themes/survey/vanilla/config.xml:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no more files can be uploaded!	Désolé, plus aucun fichier ne peut être envoyé !	Details
Sorry, no more files can be uploaded! Désolé, plus aucun fichier ne peut être envoyé ! Désolé, plus aucun fichier ne peut être envoyé ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Désolé, seuls %s fichiers peuvent être envoyés pour cette question !	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Désolé, seuls %s fichiers peuvent être envoyés pour cette question ! Désolé, seuls %s fichiers peuvent être envoyés pour cette question ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	Désolé, cette extension de fichier (%s) n'est pas autorisée !	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Désolé, cette extension de fichier (%s) n'est pas autorisée ! Désolé, cette extension de fichier (%s) n'est pas autorisée ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.	Désolé, le fichier est trop gros. Seuls les fichiers jusqu'à %s Ko sont autorisés.	Details
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Désolé, le fichier est trop gros. Seuls les fichiers jusqu'à %s Ko sont autorisés. Désolé, le fichier est trop gros. Seuls les fichiers jusqu'à %s Ko sont autorisés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort answers alphabetically	Trier les réponses alphabétiquement	Details
Sort answers alphabetically Trier les réponses alphabétiquement Trier les réponses alphabétiquement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort the answer options alphabetically	Trier les options de réponse alphabétiquement	Details
Sort the answer options alphabetically Trier les options de réponse alphabétiquement Trier les options de réponse alphabétiquement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard deviation	Écart type	Details
Standard deviation Écart type Écart type You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1001 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3152 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3158 application/helpers/userstatistics_helper.php:961 application/helpers/userstatistics_helper.php:2289 application/helpers/userstatistics_helper.php:2295 application/helpers/userstatistics_helper.php:2302 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:23 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start HTML editor in a popup window	Lancer l’éditeur HTML dans une nouvelle fenêtre	Details
Start HTML editor in a popup window Lancer l’éditeur HTML dans une nouvelle fenêtre Lancer l’éditeur HTML dans une nouvelle fenêtre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:238 application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language	Langue de départ	Details
Start language Langue de départ Langue de départ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics	Statistiques	Details
Statistics Statistiques Statistiques You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:856 application/core/LsDefaultDataSets.php:527 application/core/LsDefaultDataSets.php:528 application/core/LsDefaultDataSets.php:529 application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:104 application/helpers/questionHelper.php:408 application/helpers/questionHelper.php:419 application/helpers/questionHelper.php:430 application/helpers/questionHelper.php:829 application/helpers/userstatistics_helper.php:2582 application/models/Survey.php:1612 application/models/Survey.php:2442 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:18 application/views/admin/export/statistics_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics URL	URL des statistiques	Details
Statistics URL URL des statistiques URL des statistiques You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:313 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:332 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 170 171 172 173 174 … 186 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta