| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Échec de l'ajout du groupe ! Le nom du groupe excède les 20 caractères. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Échec de l'ajout du groupe ! Le nom du groupe excède les 20 caractères.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Impossible de supprimer le groupe d'utilisateurs. | Details | |
|
Could not delete user group. Impossible de supprimer le groupe d'utilisateurs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Vos paramètres personnels ont été sauvegardés avec succès. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Vos paramètres personnels ont été sauvegardés avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Édition de l'utilisateur | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Toutes les questionnaires de l'utilisateur ont été transférés à %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Toutes les questionnaires de l'utilisateur ont été transférés à %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Ajouter un utilisateur | Details | |
| User registration at '%s' | Enregistrement de l'utilisateur à '%s' | Details | |
|
User registration at '%s' Enregistrement de l'utilisateur à '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Si vous avez la moindre question à propos de ce message, n'hésitez pas à contacter l'administrateur du site à %s. Merci ! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Si vous avez la moindre question à propos de ce message, n'hésitez pas à contacter l'administrateur du site à %s. Merci !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Bonjour %s, | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | Le nom d'utilisateur n'est pas rempli ou n'est pas valide. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. Le nom d'utilisateur n'est pas rempli ou n'est pas valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | L'adresse de courriel n'est pas valide. | Details | |
|
The email address is not valid. L'adresse de courriel n'est pas valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | Échec de l'ajout de l'utilisateur | Details | |
| Question code / ID | Code de la question / identifiant | Details | |
| Registration email | Courriel d'inscription | Details | |
| Confirmation email | Courriel de confirmation | Details | |
Export as