| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you! | Merci ! | Details | |
| Did Not Save | Net gespäichert | Details | |
| You need to add questions | Vous devez ajouter des questions | Details | |
|
You need to add questions Vous devez ajouter des questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add question groups | Vous devez ajouter des groupes de questions | Details | |
|
You need to add question groups Vous devez ajouter des groupes de questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Impossible d'activer le questionnaire maintenant. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Impossible d'activer le questionnaire maintenant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Simple | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | La notification détaillée par courriel avec les données de réponses est envoyée à : | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: La notification détaillée par courriel avec les données de réponses est envoyée à :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | La notification simple par courriel est envoyée à : | Details | |
|
Basic email notification is sent to: La notification simple par courriel est envoyée à :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Les participants peuvent sauvegarder un questionnaire partiellement complété | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Les participants peuvent sauvegarder un questionnaire partiellement complété
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Utilisation des cookies pour le contrôle d'accès. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Utilisation des cookies pour le contrôle d'accès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | L'URL de provenance sera enregistrée. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. L'URL de provenance sera enregistrée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP Addresses will be logged | Les adresses IP seront enregistrées | Details | |
|
IP Addresses will be logged Les adresses IP seront enregistrées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | Les réponses seront datées. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Les réponses seront datées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Un index de question apparaîtra; les participants pourront naviguer parmi les questions visitées. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Un index de question apparaîtra; les participants pourront naviguer parmi les questions visitées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Aucun index de questions n'apparaîtra pour ce format. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Aucun index de questions n'apparaîtra pour ce format.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as