LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,555) • Translated (2,790) • Untranslated (2,554) • Waiting (0) • Fuzzy (213) • Warnings (1)
1 … 163 164 165 166 167 … 186
Prio Original string Translation —
Please choose Veuillez choisir Details

Please choose

Veuillez choisir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Veuillez contacter %s ( %s ) pour plus d’informations. Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

Veuillez contacter %s ( %s ) pour plus d’informations.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please continue with populating the database. Veuillez continuer à remplir la base de données. Details

Please continue with populating the database.

Veuillez continuer à remplir la base de données.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: Veuillez entrer une date : Details

Please enter a date:

Veuillez entrer une date :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Veuillez entre les paramètres de la base de données que vous souhaitez utiliser pour LimeSurvey : Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

Veuillez entre les paramètres de la base de données que vous souhaitez utiliser pour LimeSurvey :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please explain something in detail: Veuillez expliquer cela en détail : Details

Please explain something in detail:

Veuillez expliquer cela en détail :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Connectez-vous d'abord ! Details

Please log in first.

Connectez-vous d'abord !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Numérotez chaque case dans l'ordre de vos préférences de 1 à Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Numérotez chaque case dans l'ordre de vos préférences de 1 à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Veuillez sélectionner un fichier à importer ! Details

Please select a file to import!

Veuillez sélectionner un fichier à importer !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Veuillez répondre avant le %s Details

Please submit by %s

Veuillez répondre avant le %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s more file(s). SVP, veuillez envoyer encore %s fichier(s). Details

Please upload %s more file(s).

SVP, veuillez envoyer encore %s fichier(s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer here: Veuillez écrire votre réponse ici : Details

Please write your answer here:

Veuillez écrire votre réponse ici :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer(s) here: Schreiwt Är Äntwert w.e.g hei hinn: Details

Please write your answer(s) here:

Schreiwt Är Äntwert w.e.g hei hinn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Populate database Remplir la base de données Details

Populate database

Remplir la base de données
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check Contrôle pré-installation Details

Pre-installation check

Contrôle pré-installation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 186

Export as