| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Other: | Autre : | Details | |
| PDF export | Exporter en PDF | Details | |
| Participants can save partially finished surveys | Les participants peuvent sauvegarder un questionnaire partiellement complété | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Les participants peuvent sauvegarder un questionnaire partiellement complété
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | Mot de passe | Details | |
| Percentage | Pourcentage | Details | |
| Percentage of total: | Pourcentage du total : | Details | |
| Permission | Permission | Details | |
| Pie chart | Graphique en camembert | Details | |
| Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order | Mettre les questions dans un groupe "aléatoire" spécifique, toutes les questions incluses de ce groupe apparaîtront dans un ordre aléatoire | Details | |
|
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Mettre les questions dans un groupe "aléatoire" spécifique, toutes les questions incluses de ce groupe apparaîtront dans un ordre aléatoire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | Veuillez <a href="%s">vous connecter</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Veuillez <a href="%s">vous connecter</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Veuillez vérifier les permissions du dossier. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Veuillez vérifier les permissions du dossier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Veuillez choisir toutes les réponses qui conviennent et laissez un commentaire : | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Veuillez choisir toutes les réponses qui conviennent et laissez un commentaire :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose at least %s items. | Veuillez choisir au minimum %s éléments | Details | |
|
Please choose at least %s items. Veuillez choisir au minimum %s éléments
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | Veuillez cocher au plus %s élément(s) | Details | |
|
Please choose no more than %s items. Veuillez cocher au plus %s élément(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Choisissez la réponse appropriée pour chaque élément : | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Choisissez la réponse appropriée pour chaque élément :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as